1. ઇચિડના પરિવારના ધ્યાનથી બેફિકર હતી […]

1. The echidna was unconcerned by the family’s attention […]

2. નચિંત પાપી જીવન.

2. an unconcerned sinful life.

3. ઢોંગી ઉદાસીનતા સાથે આઈસ્ક્રીમ ખાઓ

3. eating ice cream with pretended unconcern

4. પરંતુ જે આપતો નથી અને જે બેદરકાર છે.

4. but he who does not give and is unconcerned.

5. અને તદ્દન બેફિકર રહો: ​​જ્યાં અગાપે છે, તે ભગવાન છે.

5. And be quite unconcerned: where agape is, is God.

6. સ્કોટ તેના પાર્ટનરની સમસ્યા પ્રત્યે ઉદાસીન લાગતો હતો.

6. Scott seemed unconcerned by his companion's problem

7. તેઓ ઉદાસીનતાથી ગડગડાટ કરે છે અને મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે

7. they grunted and gurked with an unconcern that amazed me

8. મારે એવી છાપ આપવાની હતી કે મને કોઈ વાંધો નથી, કે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.

8. i had to make it appear that i was unconcerned, that it didn't matter.

9. આયોના બ્રાઉન એ જ રીતે માણસની દુનિયામાં પ્રવેશવા વિશે બેફિકર હતી.

9. Iona Brown was similarly unconcerned about storming into a man's world.

10. ફેસબુક પર 10 અને તેથી ઓછી ઉંમરના બાળકોના માતાપિતા મોટે ભાગે ઉદાસીન લાગે છે.

10. parents of kids 10 and younger on facebook seem to be largely unconcerned.

11. આઝાદી મળે ત્યારે કોણ રાજ કરશે તેની ચિંતા કોંગ્રેસને નથી.

11. The Congress is unconcerned as to who will rule, when freedom is attained.

12. તને યાદ છે એ સવારે જ્યારે મેં તને પહેલી વાર ફોન કર્યો ત્યારે હું કેટલો બેફામ હતો?

12. do you remember that morning when i first called you, how unconcerned i was?

13. ફેસબુક પર 10 કે તેથી ઓછી ઉંમરના બાળકોના માતા-પિતા વધુ ચિંતિત નથી લાગતા.

13. parents of kids on facebook aged 10 and younger seem to be largely unconcerned.

14. હક્કા ટેનર્સની બહારની દુનિયા પ્રત્યે બેદરકારી લીલાશ પડતા રંગમાં સ્પષ્ટ થાય છે

14. the unconcern of the hakka tanners to the world outside is evident in the greenish

15. તે તેના "આકસ્મિક" વલણ, તેની ક્રિયાઓમાં દેખીતી અસંતુલન માટે પ્રખ્યાત છે

15. he is famed for his ‘laid-back’ attitude, his apparent unconcern about his actions

16. શું સ્ટાફ સભ્યો આરામદાયક અને સક્ષમ લાગે છે, અથવા તેઓ ચિડાયેલા અથવા ઉદાસીન લાગે છે?

16. do the staff members look comfortable and competent, or do they look irritated or unconcerned?

17. ભગવાન, તેના પુત્ર અને તેના ચર્ચ વિશેના આ બધા શક્તિશાળી ઘટસ્ફોટો તેને સંપૂર્ણપણે બેફિકર છોડી દે છે.

17. All these mighty revelations about God, his Son and his church leave him completely unconcerned.

18. અન્ય મુસાફરોએ કદાચ ઓળખી લીધું હશે કે હું કોણ છું, પરંતુ આ સજ્જન મારી હાજરી પ્રત્યે ઉદાસીન લાગતા હતા.

18. other passengers perhaps recognizing who i was, but this gentleman appeared to be unconcerned of my presence.

19. તેણે ચિંતા કર્યા વિના મુસાફરી કરવાની રાહ જોઈ હતી - ત્યાં સુધીમાં તેને ત્રણમાંથી બીજી રસી મળી ગઈ હશે.

19. He had looked forward to traveling unconcerned – by then he would have received the second of three vaccinations.

20. તેઓ સામાન્ય રીતે અન્ય લોકોની સુખાકારીની કાળજી લેતા નથી અને અન્ય લોકો માટે ફેલાવાની શક્યતા ઓછી હોય છે.

20. they are generally unconcerned with others' well-being, and are less likely to extend themselves for other people.