1. ਈਕਿਡਨਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਤੋਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਸੀ […]

1. The echidna was unconcerned by the family’s attention […]

2. ਬੇਪਰਵਾਹ ਪਾਪੀ ਜੀਵਨ.

2. an unconcerned sinful life.

3. ਝੂਠੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਾਲ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਓ

3. eating ice cream with pretended unconcern

4. ਪਰ ਉਹ ਜੋ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਜੋ ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੈ।

4. but he who does not give and is unconcerned.

5. ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਫਿਕਰ ਹੋਵੋ: ਜਿੱਥੇ ਅਗਾਪੇ ਹੈ, ਰੱਬ ਹੈ.

5. And be quite unconcerned: where agape is, is God.

6. ਸਕਾਟ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਸੀਨ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

6. Scott seemed unconcerned by his companion's problem

7. ਉਹ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

7. they grunted and gurked with an unconcern that amazed me

8. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

8. i had to make it appear that i was unconcerned, that it didn't matter.

9. ਇਓਨਾ ਬ੍ਰਾਊਨ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਬੇਪਰਵਾਹ ਸੀ।

9. Iona Brown was similarly unconcerned about storming into a man's world.

10. Facebook 'ਤੇ 10 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਦਾਸੀਨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

10. parents of kids 10 and younger on facebook seem to be largely unconcerned.

11. ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਕੌਣ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

11. The Congress is unconcerned as to who will rule, when freedom is attained.

12. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਵੇਰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਬੇਪਰਵਾਹ ਸੀ?

12. do you remember that morning when i first called you, how unconcerned i was?

13. Facebook 'ਤੇ 10 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ।

13. parents of kids on facebook aged 10 and younger seem to be largely unconcerned.

14. ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਹੱਕਾ ਟੈਨਰਾਂ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ

14. the unconcern of the hakka tanners to the world outside is evident in the greenish

15. ਆਪਣੇ "ਆਮ" ਰਵੱਈਏ, ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ

15. he is famed for his ‘laid-back’ attitude, his apparent unconcern about his actions

16. ਕੀ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ ਅਰਾਮਦੇਹ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਚਿੜਚਿੜੇ ਜਾਂ ਉਦਾਸੀਨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ?

16. do the staff members look comfortable and competent, or do they look irritated or unconcerned?

17. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਰਚ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਖੁਲਾਸੇ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

17. All these mighty revelations about God, his Son and his church leave him completely unconcerned.

18. ਹੋਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਸੱਜਣ ਮੇਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਸੀਨ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।

18. other passengers perhaps recognizing who i was, but this gentleman appeared to be unconcerned of my presence.

19. ਉਸਨੇ ਬੇਫਿਕਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ - ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਟੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

19. He had looked forward to traveling unconcerned – by then he would have received the second of three vaccinations.

20. ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਫੈਲਣ ਦੀ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

20. they are generally unconcerned with others' well-being, and are less likely to extend themselves for other people.