1. মিথ্যা অভিযোগে গ্রেফতার করা হয়

1. he was arrested on trumped-up charges

2. তারা তার বিরুদ্ধে বানোয়াট অভিযোগ করেছে

2. they've trumped up charges against her

3. সৌদি অর্থ তুরস্কের নতুন আকর্ষণে ট্রাম্প।

3. Saudi money is trumped by the new attraction of Turkey.

4. এটি দেখায় যে তার জাতিগত এবং সাংস্কৃতিক আনুগত্য সহজেই অন্য যেকোনো উদ্বেগকে অতিক্রম করে।

4. This shows that her ethnic and cultural loyalties easily trumped any other concerns.

5. (আমরা এখনও তিক্ত যে রাজার বক্তৃতা দুই বছর আগে সোশ্যাল নেটওয়ার্ককে টপকেছিল।)

5. (We're still bitter that The King's Speech trumped The Social Network two years ago.)

6. বিভাগের একজন মনোবিজ্ঞানীর জটিলতার সাথে, তিনি অবশেষে নিজেকে মিথ্যা মানসিক কারণে বাহিনী থেকে বহিষ্কৃত হন।

6. with the collusion of a department psychologist, he eventually found himself drummed out of the force on trumped-up psychiatric grounds.

7. অন্য কথায়, আমাদের বিচার না করার আকাঙ্ক্ষা কখনও কখনও মিডিয়ার এক্সপোজার দ্বারা ব্যর্থ হতে পারে যা কিছু নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর স্টেরিওটাইপিক্যাল চিত্রায়নকে সমর্থন করে।

7. in other words, our desire to not be prejudiced may sometimes get trumped by exposure to media supporting stereotypical portrayals of certain groups.

8. যখন টিউডরস ইংল্যান্ডের সিংহাসন দখল করেন, তখন ডিউক অফ ক্লারেন্সের পুত্র, আর্ল অফ ওয়ারউইক, হেনরি সপ্তম কর্তৃক রাষ্ট্রদ্রোহের মিথ্যা অভিযোগে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

8. when the tudors took the english throne, the duke of clarence's son, the earl of warwick, was executed by henry vii on a trumped up charge of treason.