1. روزا نے ہلکا پھلکا قدم اٹھایا

1. Rosa trod as lightly as she could

2. اس تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ نینوائرز سے بنے بیٹری الیکٹروڈ کی زندگی لمبی ہو سکتی ہے اور ہم ان بیٹریوں کو حقیقت بنا سکتے ہیں۔

2. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

3. اس پر کون چلتا تھا؟

3. who trod on it?

4. تم نے میرے قدموں پر قدم رکھا

4. you've trod on my foot.

5. وہ تیرتے رہنے کے لیے پانی پر چلتے تھے۔

5. they trod water to keep afloat

6. میں نے پھر سے ساحل سمندر کے لڑکوں پر قدم رکھا۔

6. i trod on the bloody beach boys again.

7. اسٹیپڈ وولٹیج فلائی وہیل سے منسلک ہے۔

7. the tension trod connected to the flywheel.

8. اس نے پتھر کے راستوں سے گزرتے ہوئے اپنے آپ پر لعنت بھیجی۔

8. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

9. بعد میں ملتے ہیں!' جب آپ کا افغانستان میں کسی سے تعارف ہوتا ہے۔

9. See you later!' when you're introduced to someone in Afghanistan.

10. 1,500 نشستوں والا تھیٹر جہاں اداکاروں کی نسلیں اسٹیج پر چلی ہیں۔

10. the 1,500-seat theatre where generations of actors trod the boards

11. وہ تالاب کے سب سے گہرے حصے میں تھے اور تیرتے رہنے کے لیے پانی پر چلتے تھے۔

11. they were at the deep end of the pool and trod water to keep afloat

12. میں باہر نکلا، اور خُدا کا ہاتھ پا کر، رات میں خوشی سے چل پڑا۔

12. I went forth, and finding the Hand of God, trod gladly into the night.

13. ٹھیک ہے کچھ ویتنامی آئے اور بس اس پر چل پڑے اور یہ شروع ہوگیا۔

13. well some vietnamese people came and they just trod on it and it started.

14. یسوع مسیح کے ساتھ، جس نے افریقی سرزمین کو روند دیا، افریقہ امید کا براعظم بن سکتا ہے!

14. With Jesus Christ, who trod the African soil, Africa can become the continent of hope!

15. وہ روح اور وہ طریقے عربوں نے یورپی دنیا میں متعارف کروائے تھے۔ "

15. That spirit and those methods were introduced into the European world by the Arabs. "'

16. 'دس ہزار سال کی سوچ کے انسانوں نے اس سائنس کو ممکن بنایا ہے،' تعارف نے اعلان کیا۔

16. 'Ten thousand years of thinking men have made this science possible,' the introduction proclaimed.

17. ویسے 2005 میں ترکی میں بھی اسی طرح کی اصلاحات کی گئی تھیں، جب 'نیا ترک لیرا' متعارف کرایا گیا تھا۔

17. By the way, a similar reform in 2005 was carried out in Turkey, when the ' new Turkish lira ' was introduced.

18. ڈی ٹی آئی نے اکتوبر 2004 میں '1,2,3 کی طرح آسان' ہونے کے طور پر قانونی طریقہ کار کو متعارف کرانے کا اعلان کیا۔

18. The DTI announced the introduction of the statutory procedures in October 2004 as being 'as simple as 1,2,3.'

19. انہوں نے اطاعت کی اور "اس کا کچھ خون دیوار اور گھوڑوں پر پھوٹ پڑا، یاہو نے اس کے جسم کو روند ڈالا"۔

19. they complied and” some of her blood spurted against the wall and against the horses, jehu trod over her body.”.

20. "اگر آپ کو یاد ہے کہ جب iPod متعارف کرایا گیا تھا، تو بہت سے لوگوں نے کہا، 'کوئی MP3 پلیئر کے لیے $399 کیوں ادا کرے گا؟'

20. "If you remember when the iPod was introduced, a lot of people said, 'Why would anybody pay $399 for an MP3 player?'