1. ரோசா தன்னால் முடிந்தவரை ஒரு அடி எடுத்து வைத்தாள்

1. Rosa trod as lightly as she could

2. நானோவாய்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் பேட்டரி மின்முனையானது நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருக்கும் என்றும், இந்த பேட்டரிகளை நாம் யதார்த்தமாக்க முடியும் என்றும் இந்த ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

2. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

3. அதன் மீது நடந்தவர் யார்?

3. who trod on it?

4. நீ என் காலில் மிதித்தாய்

4. you've trod on my foot.

5. அவர்கள் மிதக்க தண்ணீரில் நடந்தார்கள்

5. they trod water to keep afloat

6. நான் மீண்டும் ஃபக்கிங் பீச் பாய்ஸ் மீது அடியெடுத்து வைத்தேன்.

6. i trod on the bloody beach boys again.

7. ஃப்ளைவீலுடன் இணைக்கப்பட்ட படி மின்னழுத்தம்.

7. the tension trod connected to the flywheel.

8. அவர் கல் பாதைகள் வழியாக நடக்கும்போது தனக்குள் சாபங்களை கிசுகிசுத்தார்

8. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

9. பிறகு பார்க்கலாம்!' ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள ஒருவரை நீங்கள் அறிமுகப்படுத்தும்போது.

9. See you later!' when you're introduced to someone in Afghanistan.

10. 1,500 இருக்கைகள் கொண்ட திரையரங்கில் பல தலைமுறை நடிகர்கள் மேடையில் நடந்து வந்தனர்

10. the 1,500-seat theatre where generations of actors trod the boards

11. அவர்கள் குளத்தின் ஆழமான பகுதியில் இருந்தனர் மற்றும் மிதந்திருக்க தண்ணீரில் நடந்து சென்றனர்

11. they were at the deep end of the pool and trod water to keep afloat

12. நான் வெளியே சென்று, கடவுளின் கையைக் கண்டு, இரவை மகிழ்ச்சியுடன் மிதித்தேன்.

12. I went forth, and finding the Hand of God, trod gladly into the night.

13. சில வியட்நாமியர்கள் வந்து அதன் மீது நடந்தார்கள், அது தொடங்கியது.

13. well some vietnamese people came and they just trod on it and it started.

14. ஆப்பிரிக்க மண்ணை மிதித்த இயேசு கிறிஸ்துவால், ஆப்பிரிக்கா நம்பிக்கையின் கண்டமாக மாற முடியும்!

14. With Jesus Christ, who trod the African soil, Africa can become the continent of hope!

15. அந்த ஆவியும் அந்த முறைகளும் அரேபியர்களால் ஐரோப்பிய உலகில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. "'

15. That spirit and those methods were introduced into the European world by the Arabs. "'

16. 'பத்தாயிரம் ஆண்டுகால சிந்தனை மனிதர்கள் இந்த அறிவியலை சாத்தியமாக்கியுள்ளனர்' என்று அறிமுகம் அறிவித்தது.

16. 'Ten thousand years of thinking men have made this science possible,' the introduction proclaimed.

17. மூலம், 2005 இல் இதேபோன்ற சீர்திருத்தம் துருக்கியில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அப்போது 'புதிய துருக்கிய லிரா' அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

17. By the way, a similar reform in 2005 was carried out in Turkey, when the ' new Turkish lira ' was introduced.

18. டிடிஐ அக்டோபர் 2004 இல் சட்டப்பூர்வ நடைமுறைகளை '1,2,3 போன்ற எளிமையானது' என்று அறிவித்தது.

18. The DTI announced the introduction of the statutory procedures in October 2004 as being 'as simple as 1,2,3.'

19. அவர்கள் கீழ்ப்படிந்தனர், "அவருடைய இரத்தத்தில் சில சுவரில் மற்றும் குதிரைகளுக்கு எதிராக பாய்ந்தது, யெகூ அவரது உடலை மிதித்தார்".

19. they complied and” some of her blood spurted against the wall and against the horses, jehu trod over her body.”.

20. "ஐபாட் எப்போது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், நிறைய பேர், 'எம்பி3 பிளேயருக்கு ஏன் $399 கொடுக்க வேண்டும்?'

20. "If you remember when the iPod was introduced, a lot of people said, 'Why would anybody pay $399 for an MP3 player?'