1. റോസ തന്നാൽ കഴിയുന്നത് പോലെ ഒരു ചുവടുവച്ചു

1. Rosa trod as lightly as she could

2. നാനോ വയറുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ബാറ്ററി ഇലക്ട്രോഡിന് ദീർഘായുസ്സ് ഉണ്ടാകുമെന്നും ഈ ബാറ്ററികൾ നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഈ ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നു.

2. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

3. ആരാണ് അതിൽ നടന്നത്?

3. who trod on it?

4. നീ എന്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി

4. you've trod on my foot.

5. അവർ വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ നടന്നു

5. they trod water to keep afloat

6. ഞാൻ വീണ്ടും ഫക്കിംഗ് ബീച്ച് ബോയ്‌സിൽ ചവിട്ടി.

6. i trod on the bloody beach boys again.

7. ഫ്ലൈ വീലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റെപ്പ് വോൾട്ടേജ്.

7. the tension trod connected to the flywheel.

8. കൽവഴികളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അവൻ സ്വയം ശപിച്ചു

8. he muttered maledictions to himself as he trod the stone passages

9. പിന്നെ കാണാം!' അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുള്ള ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ.

9. See you later!' when you're introduced to someone in Afghanistan.

10. തലമുറകളോളം നടീനടന്മാർ വേദിയിൽ നടന്ന 1500 സീറ്റുകളുള്ള തിയേറ്റർ

10. the 1,500-seat theatre where generations of actors trod the boards

11. അവർ കുളത്തിന്റെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ ഭാഗത്താണ്, പൊങ്ങിനിൽക്കാൻ വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ നടന്നു

11. they were at the deep end of the pool and trod water to keep afloat

12. ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു, ദൈവത്തിന്റെ കരം കണ്ടെത്തി, സന്തോഷത്തോടെ രാത്രിയിൽ ചവിട്ടി.

12. I went forth, and finding the Hand of God, trod gladly into the night.

13. ചില വിയറ്റ്നാമീസ് വന്ന് അതിൽ നടന്നു, അത് ആരംഭിച്ചു.

13. well some vietnamese people came and they just trod on it and it started.

14. ആഫ്രിക്കൻ മണ്ണിൽ ചവിട്ടിയ യേശുക്രിസ്തുവിനൊപ്പം ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പ്രത്യാശയുടെ ഭൂഖണ്ഡമാകാം!

14. With Jesus Christ, who trod the African soil, Africa can become the continent of hope!

15. ആ ചൈതന്യവും ആ രീതികളും യൂറോപ്യൻ ലോകത്ത് അവതരിപ്പിച്ചത് അറബികളാണ്. "'

15. That spirit and those methods were introduced into the European world by the Arabs. "'

16. 'പതിനായിരം വർഷത്തെ ചിന്താശേഷിയുള്ള മനുഷ്യർ ഈ ശാസ്ത്രം സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു,' ആമുഖം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

16. 'Ten thousand years of thinking men have made this science possible,' the introduction proclaimed.

17. വഴിയിൽ, 2005-ൽ തുർക്കിയിൽ 'പുതിയ ടർക്കിഷ് ലിറ' അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ സമാനമായ ഒരു പരിഷ്കാരം നടപ്പിലാക്കി.

17. By the way, a similar reform in 2005 was carried out in Turkey, when the ' new Turkish lira ' was introduced.

18. 2004 ഒക്ടോബറിൽ നിയമാനുസൃതമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ '1,2,3 പോലെ ലളിതമാണ്' എന്ന് DTI പ്രഖ്യാപിച്ചു.

18. The DTI announced the introduction of the statutory procedures in October 2004 as being 'as simple as 1,2,3.'

19. അവർ അനുസരിച്ചു, "അവന്റെ രക്തം ചുവരിന്മേലും കുതിരകൾക്ക് നേരെയും ചീറ്റി, യേഹൂ അവന്റെ ശരീരം ചവിട്ടി".

19. they complied and” some of her blood spurted against the wall and against the horses, jehu trod over her body.”.

20. "ഐപോഡ് അവതരിപ്പിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു MP3 പ്ലെയറിന് ആരെങ്കിലും $399 കൊടുക്കുന്നതെന്തിന്?" എന്ന് പലരും പറഞ്ഞു.

20. "If you remember when the iPod was introduced, a lot of people said, 'Why would anybody pay $399 for an MP3 player?'