1. আপনি খুব বিপজ্জনক মাটিতে হাঁটছেন।

1. you are treading on very dangerous ground.

2. q2. আপনি একটি ট্রেডমিল প্রস্তুতকারক বা কোম্পানি?

2. q2. are you manufacturer or treading company?

3. আপনার কি মাঝে মাঝে মনে হয় আপনি পানিতে ভাসছেন?

3. do you ever feel like you are treading water?

4. এবং তাই তারা উপদেষ্টার পায়ের আঙ্গুলের উপর পা রাখতে শুরু করে।

4. and so they start treading on the adviser's toes.

5. আপনি কি কখনও অনুভব করেছেন যে আপনি জলের উপর ভাসছেন?

5. have you ever just felt like you were treading water?

6. গ্লিটার প্রভাব দেখায়, নতুন প্রবণতা যে গতি লাভ করছে.

6. glow effect looks, the new trend that is treading strong.

7. শুধু ভেসে থাকা এবং এই চ্যালেঞ্জ এড়ানো একটি বিকল্প নয়।

7. simply treading water and avoiding this challenge, is not an option.

8. সেজন্য সে বিপজ্জনক জলে পাড়ি দিচ্ছে, এবং জেএফকে-এর ভাগ্যকে ঝুঁকিতে ফেলেছে।

8. That is why he is treading dangerous waters, and risks the fate of JFK.

9. আপনি কি সম্পর্কের মধ্যে নিরাপদ বোধ করেন বা আপনি ভাঙ্গা কাচের উপর হাঁটছেন বলে মনে করেন?

9. do you feel secure in the relationship, or does it feel like treading on broken glass?

10. আমি জানি না ঈশ্বরের ইচ্ছা কি, কিন্তু আমার শরীর এই পথে চলার জন্য সম্পূর্ণ অযোগ্য।

10. i do not know what is god's will, but my body is quite unfit for treading on this path.

11. যাইহোক, যারা ফটো পছন্দ করেন তাদের মধ্যে অনেকেই আমার বন্ধু, এবং আমি এখানে সতর্ক আছি।

11. besides, many of those who like the pictures are my friends, and i'm treading carefully here.

12. যাইহোক, উদ্ধারকারীরা প্রায় দুই ঘন্টা পরে তাকে খুঁজে পান, পানিতে ভাসতে এবং ন্যূনতম স্বাস্থ্য সমস্যা দেখায়।

12. nonetheless, rescuers found him after about two hours, treading water and showing minimal health problems.

13. যেহেতু আধারে আমাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত প্রায় সমস্ত তথ্য রয়েছে, তাই এই পথে না যাওয়া এড়িয়ে যাওয়াই ভাল।

13. since aadhaar has almost all information related to our bank accounts it is better to avoid treading that path.

14. অদ্ভুত ছায়াগুলি মানুষের শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দগুলিকে ফিল্টার করে, ডালের উপর হাঁটা, দূরত্বে ফিসফিস করে।

14. from the mysterious shadows, sounds of people- breathing, treading on twigs, murmuring in the distance- filter through.

15. এটি এমন লোকদের জন্য একটি সম্পূর্ণ নির্দেশিকা হবে যারা পরভৈরবযোগের পথে হাঁটেন, যা মূলত ত্রিকার দর্শন এবং অনুশীলনের উপর ভিত্তি করে।

15. it will be a complete guide for people treading parabhairavayoga path, which is mostly based on trika philosophy and practice.

16. ভারতীয় রাজনীতিতে একজন অগ্রগামী নেতা হিসেবে তাকে আজ স্মরণ করা হয় এবং ব্যাপকভাবে সম্মান করা হয়, যিনি ভারতীয় রাজনৈতিক ক্ষমতায়নের পথ প্রশস্ত করেছিলেন।

16. he is remembered and widely respected today as a pioneer leader of indian politics- first treading the path for indian political empowerment.

17. আমি আরও স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি যে মানুষ কখনই সেই নিরর্থক বৃত্ত থেকে বেরিয়ে আসতে পারে না যে জাতি সর্বদাই চলছে, যতক্ষণ না সে নতুন ভিত্তির উপর না উঠে।

17. i see more and more manifestly that man can never get out of the futile circle the race is always treading until he has raised himself on to the new foundation.

18. কিন্তু একজন লোকের সাথে আমরা কী করব, নিজেও আনরোলড এবং পদদলিত, যিনি ঘোষণা করেছেন যে তিনি আপনাকে ক্ষমা করেছেন অন্য পুরুষদের পায়ের আঙুলে পা রাখার জন্য এবং অন্য পুরুষদের অর্থ চুরি করার জন্য?

18. but what should we make of a man, himself unrolled and untrodden on, who announced that he forgave you for treading on other men's toes and stealing other men's money?

19. আমরা যদি পারস্পরিক সম্মতির পথ ধরে পুনর্মিলন অর্জন করতে সক্ষম হই, তাহলে, যেমনটি আমি আগেই বলেছি, আমি তিব্বতের জনগণের সমর্থন জয়ের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করব।

19. If we are able to achieve reconciliation by treading a path of mutual consent, then, as I have already stated many times, I will make every effort to win the support of the Tibetan people.

20. এবং কোদাল দিয়ে খনন করা প্রতিটি পর্বতে, কাঁটাঝোপ ও কাঁটাঝোপের ভয় সেখানে পৌঁছাবে না, কিন্তু তা হবে গরু চরানোর জন্য এবং মেষপালকে পেটানোর জন্য।

20. and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.