1. ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1. you are treading on very dangerous ground.

2. q2. ನೀವು ಟ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ ತಯಾರಕರು ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯೇ?

2. q2. are you manufacturer or treading company?

3. ನೀವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

3. do you ever feel like you are treading water?

4. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. and so they start treading on the adviser's toes.

5. ನೀವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅನಿಸಿದೆಯೇ?

5. have you ever just felt like you were treading water?

6. ಗ್ಲಿಟರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.

6. glow effect looks, the new trend that is treading strong.

7. ಕೇವಲ ತೇಲುತ್ತಾ ಉಳಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

7. simply treading water and avoiding this challenge, is not an option.

8. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೀರನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು JFK ಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ.

8. That is why he is treading dangerous waters, and risks the fate of JFK.

9. ನೀವು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಒಡೆದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

9. do you feel secure in the relationship, or does it feel like treading on broken glass?

10. ದೇವರ ಚಿತ್ತ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇಹವು ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನರ್ಹವಾಗಿದೆ.

10. i do not know what is god's will, but my body is quite unfit for treading on this path.

11. ಅಂದಹಾಗೆ, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

11. besides, many of those who like the pictures are my friends, and i'm treading carefully here.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಕ್ಷಕರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

12. nonetheless, rescuers found him after about two hours, treading water and showing minimal health problems.

13. ಆಧಾರ್ ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

13. since aadhaar has almost all information related to our bank accounts it is better to avoid treading that path.

14. ವಿಚಿತ್ರ ನೆರಳುಗಳು ಜನರು ಉಸಿರಾಡುವ, ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತವೆ.

14. from the mysterious shadows, sounds of people- breathing, treading on twigs, murmuring in the distance- filter through.

15. ಪರಭೈರವಯೋಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತ್ರಿಕ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

15. it will be a complete guide for people treading parabhairavayoga path, which is mostly based on trika philosophy and practice.

16. ಅವರು ಇಂದು ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

16. he is remembered and widely respected today as a pioneer leader of indian politics- first treading the path for indian political empowerment.

17. ಹೊಸ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಏರುವವರೆಗೂ ಓಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾದುಹೋಗುವ ನಿರರ್ಥಕ ವಲಯದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

17. i see more and more manifestly that man can never get out of the futile circle the race is always treading until he has raised himself on to the new foundation.

18. ಆದರೆ ಇತರರ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಹಣವನ್ನು ದೋಚಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ, ಸ್ವತಃ ಬಿಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ತುಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

18. but what should we make of a man, himself unrolled and untrodden on, who announced that he forgave you for treading on other men's toes and stealing other men's money?

19. ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಜನರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಾನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

19. If we are able to achieve reconciliation by treading a path of mutual consent, then, as I have already stated many times, I will make every effort to win the support of the Tibetan people.

20. ಮತ್ತು ಗುದ್ದಲಿಯಿಂದ ಅಗೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳ ಭಯವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮೇಯಿಸುವ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.

20. and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.