Transferor Meaning In Tamil

1. இடமாற்றம் செய்தவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

1. The transferor signed the agreement.

2. இடமாற்றம் செய்பவர் கோரப்பட்ட எந்த தகவலையும் மாற்றியவருக்கு உடனடியாக வழங்குவார்.

2. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

3. மாற்றப்பட்ட சொத்தை பரிசோதிக்கும் உரிமையை இடமாற்றம் செய்பவருக்கு வழங்குபவர்.

3. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

4. இது மாற்றப்பட்டவரின் குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது.

4. is given to the transferor's children.

5. பரிமாற்ற செலவுகளை மாற்றுபவர் செலுத்த வேண்டும்

5. the transferor will have to pay transfer charges

6. பரிசு" என்பது சொத்தை ஒருவரிடமிருந்து இன்னொருவருக்கு மாற்றுவது, மாற்றுபவர் இந்த சொத்தை பயனாளிக்கு தானாக முன்வந்து, ஒன்று இல்லாமல் கொடுக்கும்போது.

6. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without an.

7. பரிசு” என்பது பொருட்களை ஒருவரிடமிருந்து இன்னொருவருக்கு மாற்றுவது, இதில் பரிமாற்றம் செய்பவர் இந்த பொருட்களை பெறுநருக்கு தானாக முன்வந்து எந்த இழப்பீடும்/தயமும் இல்லாமல் கொடுக்கிறார்.

7. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without any compensation/favor in return.

8. c) ஆட்சேபனை இல்லாச் சான்றிதழோ அல்லது ஆணையோ பெறப்படாத பட்சத்தில், இடமாற்றம் செய்பவரால் இந்த தகவல் தொடர்பு பெறப்படவில்லை என்று சான்றளிக்கும் அறிவிப்பு.

8. (c) where the no objection certificate or the order, as the case may be, has not been received, a declaration by the transferor that he has not received any such communication together with-.

9. ஒரு மோட்டார் வாகனத்தின் உரிமை மாற்றப்பட்டால், பரிமாற்றம் செய்பவர் மற்றும் பரிமாற்றம் செய்பவர் வசிக்கும் அல்லது அவர்களது வணிக இடங்களைக் கொண்ட தொடர்புடைய பதிவு அதிகாரிகளுக்கு படிவம் 29 இல் பரிமாற்ற உண்மையைப் புகாரளிக்க வேண்டும்.

9. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

10. பரிமாற்றம் செய்தவர் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் பரிவர்த்தனையை முடித்தார்.

10. The transferor completed the transaction without any issues.

11. பரிமாற்றுபவர் தேவையான ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

11. The transferor is required to submit the necessary documents.

12. இடமாற்றம் செய்பவர் இடமாற்றம் குறித்த எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை வழங்க வேண்டும்.

12. The transferor must provide a written notice of the transfer.

13. பரிமாற்றம் செய்பவர் அவர்கள் திவாலானவர்கள் அல்லது திவாலானவர்கள் அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

13. The transferor confirms that they are not bankrupt or insolvent.

14. இடமாற்றம் செய்பவருக்கு எந்த நேரத்திலும் இடமாற்றத்தை ரத்து செய்ய உரிமை உண்டு.

14. The transferor has the right to revoke the transfer at any time.

15. இடமாற்றம் செய்பவர் தங்கள் உரிமைகளை வேறொரு தரப்பினருக்கு வழங்க தேர்வு செய்யலாம்.

15. The transferor can choose to assign their rights to another party.

16. இடமாற்றம் செய்பவரும், மாற்றுத்திறனாளியும் இடமாற்ற பத்திரத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

16. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

17. எந்த நேரத்திலும் பரிமாற்றத்தை நிறுத்துவதற்கு இடமாற்றம் செய்பவருக்கு உரிமை உண்டு.

17. The transferor has the right to terminate the transfer at any time.

18. இடமாற்றம் செய்பவரும், மாற்றுத்திறனாளியும் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டனர்.

18. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

19. பரிமாற்றத்தின் விதிமுறைகளை மாற்றியமைப்பவருக்கு உரிமை உண்டு.

19. The transferor reserves the right to modify the terms of the transfer.

20. இடமாற்றம் செய்பவர் எந்த வணிக ரகசியங்களையும் மாற்றியவருக்கு வெளியிடக்கூடாது.

20. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.