Transferor Meaning In Malayalam

1. കൈമാറ്റക്കാരൻ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

1. The transferor signed the agreement.

2. ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നയാൾക്ക് ഉടനടി നൽകും.

2. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

3. കൈമാറ്റം ചെയ്ത വസ്തുവിനെ പരിശോധിക്കാനുള്ള അവകാശം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് നൽകുന്നു.

3. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

4. അത് കൈമാറ്റക്കാരന്റെ മക്കൾക്ക് നൽകുന്നു.

4. is given to the transferor's children.

5. ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെലവുകൾ നൽകേണ്ടിവരും

5. the transferor will have to pay transfer charges

6. സമ്മാനം" എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് സ്വത്ത് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതാണ്, കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾ ഈ സ്വത്ത് ഗുണഭോക്താവിന് സ്വമേധയാ, ഒന്നില്ലാതെ നൽകുമ്പോൾ.

6. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without an.

7. സമ്മാനം” എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാൾക്ക് സാധനങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതാണ്, അതിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾ ഈ സാധനങ്ങൾ സ്വീകർത്താവിന് സ്വമേധയാ നഷ്ടപരിഹാരം/അനുകൂല്യം കൂടാതെ നൽകുന്നു.

7. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without any compensation/favor in return.

8. സി) നോൺ-ഒബ്ജക്ഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഓർഡർ ലഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഇതോടൊപ്പം ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാളുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രഖ്യാപനം.

8. (c) where the no objection certificate or the order, as the case may be, has not been received, a declaration by the transferor that he has not received any such communication together with-.

9. ഒരു മോട്ടോർ വാഹനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നിടത്ത്, ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാളും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നയാളും താമസിക്കുന്നതോ അവരുടെ ബിസിനസ്സ് സ്ഥലങ്ങളുള്ളതോ ആയ അധികാരപരിധിയിലുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട രജിസ്ട്രേഷൻ അധികാരികൾക്ക് ഫോം 29-ൽ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്ന വസ്തുത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

9. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

10. കൈമാറ്റം ചെയ്തയാൾ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കി.

10. The transferor completed the transaction without any issues.

11. കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾ ആവശ്യമായ രേഖകൾ സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

11. The transferor is required to submit the necessary documents.

12. കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകണം.

12. The transferor must provide a written notice of the transfer.

13. അവർ പാപ്പരല്ലാത്തവരോ പാപ്പരല്ലാത്തവരോ അല്ലെന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നയാൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

13. The transferor confirms that they are not bankrupt or insolvent.

14. കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കൈമാറ്റം റദ്ദാക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.

14. The transferor has the right to revoke the transfer at any time.

15. കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ മറ്റൊരു കക്ഷിക്ക് നൽകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

15. The transferor can choose to assign their rights to another party.

16. കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാളും കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാളും ഒരു കൈമാറ്റ രേഖ നടപ്പിലാക്കും.

16. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

17. കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കൈമാറ്റം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

17. The transferor has the right to terminate the transfer at any time.

18. കൈമാറ്റക്കാരനും കൈമാറ്റക്കാരനും രേഖാമൂലമുള്ള കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

18. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

19. കൈമാറ്റത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ പരിഷ്കരിക്കാനുള്ള അവകാശം കൈമാറ്റക്കാരന് നിക്ഷിപ്തമാണ്.

19. The transferor reserves the right to modify the terms of the transfer.

20. കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നയാളോട് വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങളൊന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല.

20. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.