Transferor Meaning In Marathi

1. हस्तांतरणकर्त्याने करारावर स्वाक्षरी केली.

1. The transferor signed the agreement.

2. हस्तांतरणकर्त्याने विनंती केलेली कोणतीही माहिती हस्‍तांतरित करणार्‍यास त्वरित प्रदान करावी.

2. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

3. हस्तांतरणकर्ता हस्तांतरित केलेल्या मालमत्तेची तपासणी करण्याचा अधिकार हस्तांतरित करतो.

3. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

4. ते हस्तांतरणकर्त्याच्या मुलांना दिले जाते.

4. is given to the transferor's children.

5. हस्तांतरणकर्त्याला हस्तांतरण खर्च भरावा लागेल

5. the transferor will have to pay transfer charges

6. भेट" म्हणजे एका व्यक्तीकडून दुसर्‍या व्यक्तीकडे मालमत्तेचे हस्तांतरण, जेव्हा हस्तांतरणकर्ता ही मालमत्ता स्वेच्छेने, एक न देता लाभार्थीला देतो.

6. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without an.

7. भेटवस्तू” म्हणजे एका व्यक्तीकडून दुसर्‍या व्यक्तीकडे वस्तूंचे हस्तांतरण, ज्यामध्ये हस्तांतरणकर्ता या वस्तू प्राप्तकर्त्याला, स्वेच्छेने, बदल्यात कोणत्याही नुकसानभरपाई/अनुग्रहाशिवाय देतो.

7. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without any compensation/favor in return.

8. c) जेथे ना-हरकत प्रमाणपत्र किंवा आदेश प्राप्त झाला नाही, जसे की, हा संप्रेषण प्राप्त झाले नसल्याचे प्रमाणित करणारी हस्तांतरकर्त्याची घोषणा - सोबत.

8. (c) where the no objection certificate or the order, as the case may be, has not been received, a declaration by the transferor that he has not received any such communication together with-.

9. जिथे मोटार वाहनाची मालकी हस्तांतरित केली जाते, हस्तांतरणकर्त्याने फॉर्म 29 वर हस्तांतरणाची वस्तुस्थिती संबंधित नोंदणी प्राधिकरणांना कळवणे आवश्यक आहे ज्यांच्या अधिकारक्षेत्रात हस्तांतरणकर्ता आणि हस्तांतरणकर्ता राहतात किंवा त्यांची व्यवसायाची ठिकाणे आहेत.

9. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

10. हस्तांतरणकर्त्याने कोणत्याही समस्येशिवाय व्यवहार पूर्ण केला.

10. The transferor completed the transaction without any issues.

11. हस्तांतरणकर्त्याने आवश्यक कागदपत्रे सादर करणे आवश्यक आहे.

11. The transferor is required to submit the necessary documents.

12. हस्तांतरणकर्त्याने हस्तांतरणाची लेखी सूचना प्रदान करणे आवश्यक आहे.

12. The transferor must provide a written notice of the transfer.

13. हस्तांतरणकर्ता पुष्टी करतो की ते दिवाळखोर किंवा दिवाळखोर नाहीत.

13. The transferor confirms that they are not bankrupt or insolvent.

14. हस्तांतरणकर्त्याला कधीही हस्तांतरण रद्द करण्याचा अधिकार आहे.

14. The transferor has the right to revoke the transfer at any time.

15. हस्तांतरणकर्ता त्यांचे अधिकार दुसर्‍या पक्षाला नियुक्त करणे निवडू शकतो.

15. The transferor can choose to assign their rights to another party.

16. हस्तांतरणकर्ता आणि हस्तांतरित व्यक्ती हस्तांतरणाची एक डीड अंमलात आणतील.

16. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

17. हस्तांतरणकर्त्यास कोणत्याही वेळी हस्तांतरण समाप्त करण्याचा अधिकार आहे.

17. The transferor has the right to terminate the transfer at any time.

18. हस्तांतरणकर्ता आणि हस्तांतरणकर्ता यांनी लेखी करार केला.

18. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

19. हस्तांतरणाच्या अटींमध्ये बदल करण्याचा अधिकार हस्तांतरणकर्त्याकडे आहे.

19. The transferor reserves the right to modify the terms of the transfer.

20. हस्तांतरणकर्ता हस्तांतरणकर्त्याला कोणतेही व्यापार रहस्य उघड करणार नाही.

20. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.