Transferor Meaning In Hindi

1. हस्तांतरणकर्ता ने समझौते पर हस्ताक्षर किए।

1. The transferor signed the agreement.

2. अंतरणकर्ता को अंतरिती को मांगी गई कोई भी जानकारी तुरंत उपलब्ध करानी होगी।

2. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

3. अंतरणकर्ता अंतरिती को हस्तांतरित संपत्ति का निरीक्षण करने का अधिकार देता है।

3. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

4. यह हस्तांतरणकर्ता के बच्चों को दिया जाता है।

4. is given to the transferor's children.

5. हस्तांतरणकर्ता को हस्तांतरण लागत का भुगतान करना होगा

5. the transferor will have to pay transfer charges

6. उपहार" एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को संपत्ति का हस्तांतरण है, जब हस्तांतरणकर्ता इस संपत्ति को लाभार्थी को स्वेच्छा से, एक के बिना देता है।

6. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without an.

7. उपहार" एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को माल का हस्तांतरण है, जिसमें हस्तांतरणकर्ता इन सामानों को प्राप्तकर्ता को स्वेच्छा से, बदले में बिना किसी मुआवजे / एहसान के देता है।

7. gift” is the transfer of property from one person to another, where the transferor gives such property to receiver, willingly, without any compensation/favor in return.

8. सी) जहां अनापत्ति प्रमाण पत्र या आदेश प्राप्त नहीं हुआ है, जैसा भी मामला हो, हस्तांतरणकर्ता द्वारा एक घोषणा यह प्रमाणित करती है कि उसे यह संचार प्राप्त नहीं हुआ है- के साथ।

8. (c) where the no objection certificate or the order, as the case may be, has not been received, a declaration by the transferor that he has not received any such communication together with-.

9. जहां मोटर वाहन का स्वामित्व स्थानांतरित किया जाता है, हस्तांतरणकर्ता को स्थानांतरण के तथ्य को फॉर्म 29 पर संबंधित पंजीकरण प्राधिकरणों को रिपोर्ट करना होगा जिनके अधिकार क्षेत्र में हस्तांतरणकर्ता और हस्तांतरणकर्ता निवास करते हैं या उनके व्यवसाय के स्थान हैं।

9. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

10. हस्तांतरणकर्ता ने बिना किसी समस्या के लेनदेन पूरा किया।

10. The transferor completed the transaction without any issues.

11. अंतरणकर्ता को आवश्यक दस्तावेज़ जमा करना आवश्यक है।

11. The transferor is required to submit the necessary documents.

12. स्थानांतरणकर्ता को स्थानांतरण की लिखित सूचना देनी होगी।

12. The transferor must provide a written notice of the transfer.

13. हस्तांतरणकर्ता पुष्टि करता है कि वे दिवालिया या दिवालिया नहीं हैं।

13. The transferor confirms that they are not bankrupt or insolvent.

14. स्थानांतरणकर्ता को किसी भी समय स्थानांतरण रद्द करने का अधिकार है।

14. The transferor has the right to revoke the transfer at any time.

15. अंतरणकर्ता अपने अधिकार किसी अन्य पक्ष को सौंपने का विकल्प चुन सकता है।

15. The transferor can choose to assign their rights to another party.

16. अंतरणकर्ता और अंतरिती अंतरण विलेख निष्पादित करेंगे।

16. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

17. स्थानांतरणकर्ता को किसी भी समय स्थानांतरण समाप्त करने का अधिकार है।

17. The transferor has the right to terminate the transfer at any time.

18. अंतरणकर्ता और अंतरिती ने एक लिखित समझौता किया।

18. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

19. स्थानांतरणकर्ता स्थानांतरण की शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

19. The transferor reserves the right to modify the terms of the transfer.

20. अंतरणकर्ता अंतरिती को किसी भी व्यापारिक रहस्य का खुलासा नहीं करेगा।

20. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.