Transferee Meaning In Urdu

1. ٹرانسفر کنندہ کو فوری طور پر کسی بھی درخواست کردہ معلومات کو منتقل کرنے والے کو فراہم کرے گا۔

1. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

2. ٹرانسفر کنندہ کو منتقل شدہ جائیداد کا معائنہ کرنے کا حق دیتا ہے۔

2. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

3. (c) یہ چار سے زیادہ منتقلیوں کے حق میں ہے۔

3. (c) it is in favour of not more than four transferees.

4. ملازمت کے معاہدے یا اسائنمنٹ لیٹر پر دستخط ہو چکے ہیں، ویزا کے لیے درخواست دے دی گئی ہے - لیکن منتقلی کرنے والے کو اس کے نئے آبائی ملک جرمنی میں واقعی کیا انتظار ہے؟

4. The employment contract or the assignment letter has been signed, the visa has been applied for – but what awaits the Transferee really in his new home country Germany?

5. کمپنی کے ایک موثر یا مطلوبہ تفویض یا کمپنی کے حقوق کو اس آپریشن کا جائزہ لینے کی اجازت دیں جس کا مقصد تفویض یا منتقلی کا موضوع ہے۔

5. to enable an actual or proposed assignee of the company or transferee of the company's rights to evaluate the transaction intended to be the subject of the assignment or transfer.

6. جہاں ایک موٹر گاڑی کی ملکیت منتقل کی جاتی ہے، منتقل کنندہ کو فارم 29 پر منتقلی کی حقیقت کی اطلاع متعلقہ رجسٹریشن حکام کو دینی چاہیے جن کے دائرہ اختیار میں منتقل کنندہ اور منتقل کرنے والے رہتے ہیں یا ان کے کاروبار کی جگہیں ہیں۔

6. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

7. منتقل کرنے والے اور منتقل کرنے والے نے ایک تحریری معاہدہ کیا۔

7. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

8. ٹرانسفر کرنے والا اور ٹرانسفر کرنے والا ایک ڈیڈ آف ٹرانسفر کرے گا۔

8. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

9. منتقل کنندہ کسی بھی تجارتی راز کو منتقل کرنے والے کو ظاہر نہیں کرے گا۔

9. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.

10. منتقل کنندہ اور منتقلی تمام ضروری دستاویزات پر عمل درآمد کریں گے۔

10. The transferor and the transferee shall execute all necessary documents.

11. منتقلی کرنے والے اور منتقل کرنے والے کا منتقلی کی شرائط سے اتفاق کرنا چاہیے۔

11. The transferor and the transferee must agree to the terms of the transfer.

12. منتقل کنندہ اپنے تمام حقوق اور ذمہ داریاں منتقل کرنے والے کو منتقل کرتا ہے۔

12. The transferor transfers all their rights and obligations to the transferee.

13. منتقل کنندہ کسی بھی ملکیتی معلومات کو منتقل کرنے والے کو ظاہر نہیں کرے گا۔

13. The transferor shall not disclose any proprietary information to the transferee.

14. منتقل کنندہ کسی بھی خفیہ معلومات کو منتقل کرنے والے کو ظاہر نہیں کرے گا۔

14. The transferor shall not disclose any confidential information to the transferee.

15. منتقل کنندہ منتقلی کو مکمل کرنے میں منتقل کرنے والے کے ساتھ تعاون کرنے پر راضی ہے۔

15. The transferor agrees to cooperate with the transferee in completing the transfer.

16. منتقلی سے پہلے، منتقل کنندہ کو کسی بھی پابندی کے بارے میں منتقلی کو مطلع کرنا چاہیے۔

16. Before the transfer, the transferor must inform the transferee of any restrictions.

17. منتقل کنندہ اور منتقل کرنے والا منتقلی کی شرائط کو خفیہ رکھیں گے۔

17. The transferor and the transferee shall keep the terms of the transfer confidential.

18. ٹرانسفر کنندہ کو منتقلی میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کرے گا۔

18. The transferor shall notify the transferee in writing of any changes to the transfer.

19. ٹرانسفر کنندہ کو ان کے رابطے کی تفصیلات میں کسی بھی تبدیلی کے ساتھ منتقلی کو اپ ڈیٹ کرے گا۔

19. The transferor shall update the transferee with any changes in their contact details.

20. منتقل کنندہ کسی بھی اضافی دستاویزات فراہم کرے گا جیسا کہ منتقلی کی درخواست کی گئی ہے۔

20. The transferor shall provide any additional documents as requested by the transferee.