Transferee Meaning In Punjabi

1. ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

2. ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

2. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

3. (c) ਇਹ ਚਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਬਾਦਲਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।

3. (c) it is in favour of not more than four transferees.

4. ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਪਰ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਉਡੀਕ ਹੈ?

4. The employment contract or the assignment letter has been signed, the visa has been applied for – but what awaits the Transferee really in his new home country Germany?

5. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਸਪੁਰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।

5. to enable an actual or proposed assignee of the company or transferee of the company's rights to evaluate the transaction intended to be the subject of the assignment or transfer.

6. ਜਿੱਥੇ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਰਮ 29 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਤੱਥ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸਥਾਨ ਹਨ।

6. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

7. ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਤਬਾਦਲੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ।

7. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

8. ਤਬਾਦਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਤਬਾਦਲਾਕਰਤਾ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਡੀਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੇ।

8. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

9. ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਪਾਰਕ ਭੇਦ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

9. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.

10. ਤਬਾਦਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਤਬਾਦਲਾਕਰਤਾ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੇ।

10. The transferor and the transferee shall execute all necessary documents.

11. ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. The transferor and the transferee must agree to the terms of the transfer.

12. ਤਬਾਦਲਾਕਰਤਾ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

12. The transferor transfers all their rights and obligations to the transferee.

13. ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

13. The transferor shall not disclose any proprietary information to the transferee.

14. ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

14. The transferor shall not disclose any confidential information to the transferee.

15. ਤਬਾਦਲਾਕਾਰ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਬਾਦਲਾਕਰਤਾ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

15. The transferor agrees to cooperate with the transferee in completing the transfer.

16. ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. Before the transfer, the transferor must inform the transferee of any restrictions.

17. ਤਬਾਦਲਾਕਰਤਾ ਅਤੇ ਤਬਾਦਲਾਕਰਤਾ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣਗੇ।

17. The transferor and the transferee shall keep the terms of the transfer confidential.

18. ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

18. The transferor shall notify the transferee in writing of any changes to the transfer.

19. ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

19. The transferor shall update the transferee with any changes in their contact details.

20. ਟਰਾਂਸਫਰਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

20. The transferor shall provide any additional documents as requested by the transferee.