Transferee Meaning In Tamil

1. இடமாற்றம் செய்பவர் கோரப்பட்ட எந்த தகவலையும் மாற்றியவருக்கு உடனடியாக வழங்குவார்.

1. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

2. மாற்றப்பட்ட சொத்தை பரிசோதிக்கும் உரிமையை இடமாற்றம் செய்பவருக்கு வழங்குபவர்.

2. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

3. (இ) இது நான்கு மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு மேல் இல்லை.

3. (c) it is in favour of not more than four transferees.

4. வேலை ஒப்பந்தம் அல்லது பணி நியமனக் கடிதம் கையொப்பமிடப்பட்டது, விசாவிற்கு விண்ணப்பம் செய்யப்பட்டுள்ளது - ஆனால் அவரது புதிய தாய்நாடான ஜெர்மனியில் அவருக்கு உண்மையில் என்ன காத்திருக்கிறது?

4. The employment contract or the assignment letter has been signed, the visa has been applied for – but what awaits the Transferee really in his new home country Germany?

5. நிறுவனத்தின் திறமையான அல்லது நோக்கம் கொண்ட ஒதுக்கீட்டாளரை அல்லது நிறுவனத்தின் உரிமைகளை பணி நியமனம் அல்லது இடமாற்றத்தின் பொருளாக இருக்கும் செயல்பாட்டை மதிப்பிட அனுமதிக்கவும்.

5. to enable an actual or proposed assignee of the company or transferee of the company's rights to evaluate the transaction intended to be the subject of the assignment or transfer.

6. ஒரு மோட்டார் வாகனத்தின் உரிமை மாற்றப்பட்டால், பரிமாற்றம் செய்பவர் மற்றும் பரிமாற்றம் செய்பவர் வசிக்கும் அல்லது அவர்களது வணிக இடங்களைக் கொண்ட தொடர்புடைய பதிவு அதிகாரிகளுக்கு படிவம் 29 இல் பரிமாற்ற உண்மையைப் புகாரளிக்க வேண்டும்.

6. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

7. இடமாற்றம் செய்பவரும், மாற்றுத்திறனாளியும் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டனர்.

7. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

8. இடமாற்றம் செய்பவரும், மாற்றுத்திறனாளியும் இடமாற்ற பத்திரத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

8. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

9. இடமாற்றம் செய்பவர் எந்த வணிக ரகசியங்களையும் மாற்றியவருக்கு வெளியிடக்கூடாது.

9. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.

10. மாற்றுபவர் மற்றும் மாற்றுபவர் தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் செயல்படுத்த வேண்டும்.

10. The transferor and the transferee shall execute all necessary documents.

11. இடமாற்றம் செய்பவர் மற்றும் இடமாற்றம் செய்பவர் பரிமாற்ற விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும்.

11. The transferor and the transferee must agree to the terms of the transfer.

12. இடமாற்றம் செய்பவர் அவர்களின் அனைத்து உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளை மாற்றியவருக்கு மாற்றுகிறார்.

12. The transferor transfers all their rights and obligations to the transferee.

13. இடமாற்றம் செய்பவர் மாற்றுத் திறனாளிக்கு எந்தவொரு தனியுரிம தகவலையும் வெளியிடக்கூடாது.

13. The transferor shall not disclose any proprietary information to the transferee.

14. இடமாற்றம் செய்பவருக்கு எந்த ஒரு ரகசியத் தகவலையும் இடமாற்றுபவர் தெரிவிக்கக் கூடாது.

14. The transferor shall not disclose any confidential information to the transferee.

15. இடமாற்றத்தை முடிப்பதில் இடமாற்றம் பெறுபவர் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்.

15. The transferor agrees to cooperate with the transferee in completing the transfer.

16. இடமாற்றத்திற்கு முன், இடமாற்றம் செய்பவருக்கு ஏதேனும் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தால் தெரிவிக்க வேண்டும்.

16. Before the transfer, the transferor must inform the transferee of any restrictions.

17. இடமாற்றம் செய்பவர் மற்றும் இடமாற்றம் செய்பவர் பரிமாற்ற விதிமுறைகளை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

17. The transferor and the transferee shall keep the terms of the transfer confidential.

18. இடமாற்றத்தில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் இருந்தால், இடமாற்றம் செய்பவருக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக தெரிவிக்க வேண்டும்.

18. The transferor shall notify the transferee in writing of any changes to the transfer.

19. இடமாற்றம் செய்பவர், மாற்றுத் திறனாளியின் தொடர்பு விவரங்களில் ஏதேனும் மாற்றங்களுடன் புதுப்பிக்க வேண்டும்.

19. The transferor shall update the transferee with any changes in their contact details.

20. இடமாற்றம் செய்பவர் கோரும் கூடுதல் ஆவணங்களை வழங்குபவர்.

20. The transferor shall provide any additional documents as requested by the transferee.