Transferee Meaning In Kannada

1. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಬೇಕು.

1. The transferor shall promptly provide any requested information to the transferee.

2. ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

2. The transferor grants the transferee the right to inspect the transferred property.

3. (ಸಿ) ಇದು ನಾಲ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡವರ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

3. (c) it is in favour of not more than four transferees.

4. ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ನಿಯೋಜನೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಆದರೆ ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ?

4. The employment contract or the assignment letter has been signed, the visa has been applied for – but what awaits the Transferee really in his new home country Germany?

5. ನಿಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಕಂಪನಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿತ ನಿಯೋಜಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.

5. to enable an actual or proposed assignee of the company or transferee of the company's rights to evaluate the transaction intended to be the subject of the assignment or transfer.

6. ಮೋಟಾರು ವಾಹನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ, ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ವಾಸಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿತ ನೋಂದಣಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್ 29 ರಂದು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು.

6. where the ownership of a motor vehicle is transferred, the transferor shall report the fact of transfer in form 29 to the registering authorities concerned in whose jurisdiction the transferor and the transferee reside or have their places of business.

7. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

7. The transferor and the transferee entered into a written agreement.

8. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ವರ್ಗಾವಣೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. The transferor and the transferee shall execute a deed of transfer.

9. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು.

9. The transferor shall not disclose any trade secrets to the transferee.

10. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

10. The transferor and the transferee shall execute all necessary documents.

11. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

11. The transferor and the transferee must agree to the terms of the transfer.

12. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. The transferor transfers all their rights and obligations to the transferee.

13. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು.

13. The transferor shall not disclose any proprietary information to the transferee.

14. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು.

14. The transferor shall not disclose any confidential information to the transferee.

15. ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

15. The transferor agrees to cooperate with the transferee in completing the transfer.

16. ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೊದಲು, ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

16. Before the transfer, the transferor must inform the transferee of any restrictions.

17. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವವರು ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತಾರೆ.

17. The transferor and the transferee shall keep the terms of the transfer confidential.

18. ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

18. The transferor shall notify the transferee in writing of any changes to the transfer.

19. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. The transferor shall update the transferee with any changes in their contact details.

20. ವರ್ಗಾವಣೆದಾರರು ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರು ಒದಗಿಸಬೇಕು.

20. The transferor shall provide any additional documents as requested by the transferee.