Torchbearers Meaning In Malayalam

1. എന്നാൽ പന്തം ചൂണ്ടിയവരെല്ലാം ബസിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.

1. but not all torchbearers came back on the bus.

2. യുവത്വവും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നതുമായ ഇന്ത്യയുടെ നിലവാരം പുലർത്താൻ അദ്ദേഹം അവരെ വിളിച്ചു.

2. he called upon them to be the torchbearers of a young and resurgent india.

3. ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ പതാകവാഹകർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തെയും ചരിത്രത്തെയും കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല.

3. those so-called torchbearers of indian culture actually have no idea about indian culture and history.

4. വിദ്യാർത്ഥികളെ അഭിനന്ദിക്കവേ, സംരംഭകത്വത്തിന്റെ പാതയിൽ ചാമ്പ്യന്മാരാകാനും തൊഴിലന്വേഷകരേക്കാൾ തൊഴിലുടമകളാകാനും അദ്ദേഹം അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

4. while complimenting the students, he asked them to be torchbearers in the path of entrepreneurship and be employers instead of job seekers.

5. ബിദർ സന്ദർശിച്ച റഷ്യൻ സഞ്ചാരിയായ അത്തനാസിയസ് നികിറ്റിൻ, മുഹമ്മദ് ഗവാന്റെ മാളികയ്ക്ക് നൂറ് ആയുധധാരികളും പത്ത് പന്തം വാഹകരും കാവൽ നിൽക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

5. a russian traveller, athanasius nikitin, who visited bidar, has recorded that mohammad gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers.

6. ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, കഴിഞ്ഞ 62 വർഷമായി ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പുരോഗതി കൈവരിച്ചു, എന്നാൽ യുവ ചാമ്പ്യന്മാർ ഈ വികസന പ്രക്രിയയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ വികസനത്തിന്റെ വേഗത തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു.

6. no doubt we have progressed a lot in the last 62 years but the development pace would have been completely different had some young torchbearers led this process of development.

7. ബുദ്ധമതത്തിന്റെ വ്യാപനത്തിന് മാത്രമല്ല, മധ്യേഷ്യയിലെയും ചൈനയിലെയും ഇന്ത്യൻ നാഗരികതയുടെ അടിസ്ഥാന വാഹകരെന്ന നിലയിൽ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ ബന്ധങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും അവർ സംഭാവന നൽകി.

7. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

8. ബുദ്ധമതത്തിന്റെ വ്യാപനത്തിന് മാത്രമല്ല, മധ്യേഷ്യയിലെയും ചൈനയിലെയും ഇന്ത്യൻ നാഗരികതയുടെ അടിസ്ഥാന വാഹകരെന്ന നിലയിൽ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ ബന്ധങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും അവർ സംഭാവന നൽകി.

8. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

9. ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തുമുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളും യുവാക്കളും ഈ കാമ്പെയ്‌നിൽ ചേരാനും എല്ലാ കുട്ടികളും ദുരിതത്തിൽ നിന്നും, ഭയത്തിൽ നിന്നും ചൂഷണത്തിൽ നിന്നും മുക്തമാകുന്ന ഊർജ്ജസ്വലവും അനുകമ്പയും സന്തുഷ്ടവുമായ ഒരു ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന വാഹകരാകാൻ അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

9. he urged all children and young people from india and abroad to join this campaign and be the torchbearers for a vibrant, compassionate and happy world where every child is free from want, fear and exploitation.

10. സമുദായ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വിളക്കായിരുന്നു മുതിർന്നവർ.

10. The elders were the torchbearers of community tradition.