Torchbearers Meaning In Bengali

1. কিন্তু সমস্ত মশালবাহী বাসে ফিরে আসেনি।

1. but not all torchbearers came back on the bus.

2. তিনি তাদেরকে একটি তরুণ ও পুনরুত্থিত ভারতের মান-ধারক বলে অভিহিত করেছেন।

2. he called upon them to be the torchbearers of a young and resurgent india.

3. ভারতীয় সংস্কৃতির তথাকথিত পতাকাধারীদের আসলে ভারতীয় সংস্কৃতি ও ইতিহাস সম্পর্কে কোনো ধারণা নেই।

3. those so-called torchbearers of indian culture actually have no idea about indian culture and history.

4. শিক্ষার্থীদের অভিনন্দন জানিয়ে তিনি তাদের উদ্যোক্তা হওয়ার পথে চ্যাম্পিয়ন হতে এবং চাকরিপ্রার্থী না হয়ে চাকরিদাতা হতে বলেন।

4. while complimenting the students, he asked them to be torchbearers in the path of entrepreneurship and be employers instead of job seekers.

5. একজন রাশিয়ান পর্যটক, আথানাসিয়াস নিকিতিন, যিনি বিদার পরিদর্শন করেছিলেন, তিনি জানিয়েছেন যে মোহাম্মদ গাওয়ানের প্রাসাদটি একশত সশস্ত্র লোক এবং দশটি মশালবাহী দ্বারা পাহারা দেওয়া হয়েছিল।

5. a russian traveller, athanasius nikitin, who visited bidar, has recorded that mohammad gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers.

6. নিঃসন্দেহে, আমরা গত 62 বছরে অনেক অগ্রগতি করেছি, তবে উন্নয়নের গতি সম্পূর্ণ ভিন্ন হতো যদি তরুণ চ্যাম্পিয়নরা এই উন্নয়ন প্রক্রিয়ার নেতৃত্ব দিত।

6. no doubt we have progressed a lot in the last 62 years but the development pace would have been completely different had some young torchbearers led this process of development.

7. তারা শুধুমাত্র বৌদ্ধ ধর্মের প্রসারে নয়, মধ্য এশিয়া ও চীনে ভারতীয় সভ্যতার মান-ধারক হিসেবে সামাজিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্কের বোঝার ক্ষেত্রেও অবদান রেখেছে।

7. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

8. তারা শুধুমাত্র বৌদ্ধ ধর্মের প্রসারে নয়, মধ্য এশিয়া ও চীনে ভারতীয় সভ্যতার মান-ধারক হিসেবে সামাজিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্কের বোঝার ক্ষেত্রেও অবদান রেখেছে।

8. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

9. তিনি ভারতে এবং বিদেশের সমস্ত শিশু এবং যুবকদের এই প্রচারাভিযানে যোগদান করার জন্য এবং একটি প্রাণবন্ত, মমতাময়ী এবং সুখী বিশ্বের আদর্শ ধারক হওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন যেখানে সমস্ত শিশু দুঃখ, ভয় এবং শোষণ থেকে মুক্ত।

9. he urged all children and young people from india and abroad to join this campaign and be the torchbearers for a vibrant, compassionate and happy world where every child is free from want, fear and exploitation.

10. প্রবীণরা ছিলেন সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যের মশালবাহক।

10. The elders were the torchbearers of community tradition.