Torchbearers Meaning In Marathi

1. पण सर्व मशालवाहक बसकडे परतले नाहीत.

1. but not all torchbearers came back on the bus.

2. त्यांनी त्यांना तरुण आणि पुनरुत्थानशील भारताचे मानकरी म्हणून संबोधले.

2. he called upon them to be the torchbearers of a young and resurgent india.

3. भारतीय संस्कृतीच्या तथाकथित ध्वजवाहकांना खरे तर भारतीय संस्कृती आणि इतिहासाची काहीच कल्पना नाही.

3. those so-called torchbearers of indian culture actually have no idea about indian culture and history.

4. विद्यार्थ्यांचे अभिनंदन करताना त्यांनी उद्योजकतेच्या मार्गात चॅम्पियन होण्यासाठी आणि नोकरी शोधण्याऐवजी नोकरदार बनण्याचे आवाहन केले.

4. while complimenting the students, he asked them to be torchbearers in the path of entrepreneurship and be employers instead of job seekers.

5. बीदरला भेट देणारा रशियन प्रवासी, अथानासियस निकितिन याने नोंदवले की मोहम्मद गवानच्या हवेलीचे रक्षण शंभर सशस्त्र माणसे आणि दहा टॉर्चधारक होते.

5. a russian traveller, athanasius nikitin, who visited bidar, has recorded that mohammad gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers.

6. यात शंका नाही की, गेल्या 62 वर्षात आपण खूप प्रगती केली आहे, परंतु या विकास प्रक्रियेचे नेतृत्व तरुण चॅम्पियन्सनी केले असते तर विकासाचा वेग पूर्णपणे वेगळा असता.

6. no doubt we have progressed a lot in the last 62 years but the development pace would have been completely different had some young torchbearers led this process of development.

7. त्यांनी केवळ बौद्ध धर्माच्या प्रसारासाठीच नव्हे तर मध्य आशिया आणि चीनमधील भारतीय सभ्यतेचे मानक-वाहक म्हणून सामाजिक आणि आर्थिक संबंध समजून घेण्यातही योगदान दिले.

7. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

8. त्यांनी केवळ बौद्ध धर्माच्या प्रसारासाठीच नव्हे तर मध्य आशिया आणि चीनमधील भारतीय सभ्यतेचे मानक-वाहक म्हणून सामाजिक आणि आर्थिक संबंध समजून घेण्यातही योगदान दिले.

8. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

9. त्यांनी भारतातील आणि परदेशातील सर्व मुले आणि तरुणांना या मोहिमेमध्ये सामील होण्याचे आवाहन केले आणि एक दोलायमान, दयाळू आणि आनंदी जगाचे मानक वाहक बनण्याचे आवाहन केले जेथे सर्व मुले दुःख, भीती आणि शोषणापासून मुक्त आहेत.

9. he urged all children and young people from india and abroad to join this campaign and be the torchbearers for a vibrant, compassionate and happy world where every child is free from want, fear and exploitation.

10. वडीलधारी मंडळी सामुदायिक परंपरेची मशाल होती.

10. The elders were the torchbearers of community tradition.