Torchbearers Meaning In Hindi

1. लेकिन सभी मशालदार बस में नहीं लौटे।

1. but not all torchbearers came back on the bus.

2. उन्होंने उन्हें एक युवा और पुनरुत्थान वाले भारत के मानक-वाहक होने के लिए बुलाया।

2. he called upon them to be the torchbearers of a young and resurgent india.

3. भारतीय संस्कृति के तथाकथित ध्वजवाहकों को वास्तव में भारतीय संस्कृति और इतिहास के बारे में कोई जानकारी नहीं है।

3. those so-called torchbearers of indian culture actually have no idea about indian culture and history.

4. उन्होंने छात्रों को बधाई देते हुए उन्हें उद्यमिता के पथ में चैंपियन बनने और नौकरी चाहने वालों के बजाय नियोक्ता बनने के लिए कहा।

4. while complimenting the students, he asked them to be torchbearers in the path of entrepreneurship and be employers instead of job seekers.

5. एक रूसी यात्री, अथानासियस निकितिन, जो बीदर का दौरा किया, ने बताया कि मोहम्मद गवान की हवेली पर एक सौ हथियारबंद लोग और दस मशालदार थे।

5. a russian traveller, athanasius nikitin, who visited bidar, has recorded that mohammad gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers.

6. निस्संदेह, हमने पिछले 62 वर्षों में बहुत प्रगति की है, लेकिन विकास की गति पूरी तरह से अलग होती अगर युवा चैंपियन इस विकास प्रक्रिया का नेतृत्व करते।

6. no doubt we have progressed a lot in the last 62 years but the development pace would have been completely different had some young torchbearers led this process of development.

7. उन्होंने न केवल बौद्ध धर्म के प्रसार में बल्कि मध्य एशिया और चीन में भारतीय सभ्यता के मानक वाहक के रूप में सामाजिक और आर्थिक संबंधों की समझ में भी योगदान दिया।

7. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

8. उन्होंने न केवल बौद्ध धर्म के प्रसार में बल्कि मध्य एशिया और चीन में भारतीय सभ्यता के मानक वाहक के रूप में सामाजिक और आर्थिक संबंधों की समझ में भी योगदान दिया।

8. they contributed not only to the spread of buddhism but also to an understanding of social and economic relations, as torchbearers of indian civilization to central asia and china.

9. उन्होंने भारत और विदेशों में सभी बच्चों और युवाओं से इस अभियान में शामिल होने और एक जीवंत, दयालु और खुशहाल दुनिया के मानक वाहक बनने का आग्रह किया, जहां सभी बच्चे दुख, भय और शोषण से मुक्त हों।

9. he urged all children and young people from india and abroad to join this campaign and be the torchbearers for a vibrant, compassionate and happy world where every child is free from want, fear and exploitation.

10. बुजुर्ग सामुदायिक परंपरा के पथप्रदर्शक थे।

10. The elders were the torchbearers of community tradition.