Torana Meaning In Malayalam

1. ടോറാന ഹാച്ച്ബാക്ക് ആയിരുന്നു ഹാച്ച്ബാക്ക് ക്യാബ്.

1. torana hatchbacks was the hatch hutch.

2. തോരണകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അലങ്കാര പോർട്ടലുകൾ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. parts of the toranas or ornamental gateways are preserved in the museum.

3. ബുദ്ധ, ഹിന്ദു വാസ്തുവിദ്യയിലെ ഒരു പവിത്രമായ അല്ലെങ്കിൽ ആദരണീയമായ കവാടമാണ് തോരണ.

3. torana is a sacred or honorific gateway in buddhist and hindu architecture.

4. പ്രസ്‌താരയുടെ കപോട്ടയിലെ ഗേബിൾ ജാലകത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള കമാനാകൃതിയിലുള്ള കുടു ആഭരണങ്ങൾ സ്തംഭങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാതെ തോരണകളാൽ മറികടക്കുന്നു.

4. the gable- window- like arched kudu ornaments on the kapota, of the prastara are fronted by toranas bereft of the supporting columns.

5. ദ്വാരങ്ങളിൽ ഒരു നേർത്ത പൈലാസ്റ്റർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ മുകളിൽ അതിന്റെ അബാക്കസിൽ ഒരു ടെമ്പിൾ ഫിനിഷ് ഉണ്ട്, അതിന്മേൽ ഒരു മുന്തിരിവള്ളിയോ പത്രലാറ്റ തോരണയോ ഉണ്ട്.

5. the recesses contain a slender pilaster carrying a shrine top at its apex over its abacus with a superposed creeper or patra- lata torana over it.

6. റിലീഫ് ബേകളുടെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്ന പൈലസ്റ്ററുകൾക്കിടയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ദേവകോഷ്ഠ മാടങ്ങളിൽ കൂട, പഞ്ചാര അല്ലെങ്കിൽ തോരണ ഫ്രെയിമുകൾക്കായി വിവിധ കൊത്തുപണികൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

6. the devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta, panjara or torana frames.

7. പൂമുഖങ്ങളിലേക്കും അന്തരാളയിലേക്കും സങ്കേതത്തിലെ അറകളിലേക്കും ഉള്ള പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച കൊത്തുപണികളാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതിമനോഹരമായ മകര തോരണ ലിന്റലുകൾ.

7. the entrances of the porches, the antarala and the shrine chamber are framed by elaborately carved over- doors, with elegant makara torana lintels on top.

8. എന്നാൽ സാഞ്ചി, ഭുവനേശ്വർ തുടങ്ങിയ വടക്കൻ സ്മാരകങ്ങളിൽ തോരണ കവാടം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇത് തെക്ക് നിലനിന്നിരുന്ന ഗോപുര കവാടമാണ്, ഇത് ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ ഏറ്റവും സ്വഭാവവും മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗവുമാണ്.

8. but while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at sanchi and bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.