Tora Meaning In Malayalam

1. 4) ദൈവത്തിന്റെ നിയമത്തിന്റെ (ടോറ) ഉദ്ദേശ്യം നാലിരട്ടിയാണ്:

1. 4) The purpose of God’s law (TORA) is fourfold:

2. 'ഞാൻ എത്രത്തോളം തോറ വിജ്ഞാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്' എന്ന് ചോദിക്കരുത്.

2. Ask not, 'How much Torah knowledge have I acquired?'

3. അങ്ങനെ, അവൻ യാക്കോബിന്റെ കീഴിൽ ഒരു സാക്ഷിയായിരുന്നു, ഇസ്രായേലിൽ തോറ സ്ഥാപിച്ചു.

3. Thus, he was a witness under Jacob and established the Tora among Israel.

4. 2013 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ പാതയുടെ പുനഃസ്ഥാപനം ആരംഭിച്ചത്.

4. In the autumn of 2013 began the restoration of the ' world's most dangerous path '.

5. ഐഎസിനും താലിബാനുമിടയിലെ മുൻനിരയാണ് തോറ ബോറ, ഇതുവരെ ഒരു പാർട്ടിയും മുന്നേറ്റം നടത്തിയിട്ടില്ല.

5. Tora Bora is the front line between IS and Taliban, so far no party has made headway.

6. കൂടാതെ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ടോറ ബോറ പോലെ, എന്നാൽ കൂടുതൽ വിപുലമായ പ്രതിരോധ തുരങ്കങ്ങളുടെ വിപുലമായ സംവിധാനമാണ് ഉത്തര കൊറിയയ്ക്കുള്ളത്.

6. Moreover, North Korea has an elaborate system of defensive tunnels – like Tora Bora in Afghanistan, but much more extensive.

7. പറയുക: വേദക്കാരേ! ന്യായപ്രമാണവും സുവിശേഷവും യജമാനൻ അയച്ചുതന്നതും പ്രമാണിക്കുന്നതുവരെ നീ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. നിൻറെ രക്ഷിതാവ് നിനക്ക് ഇറക്കിത്തന്നതിൻറെ പേരിൽ അവരിൽ അധികപേരും ധിക്കാരവും അവിശ്വാസവും വർദ്ധിപ്പിക്കും. അതിനാൽ സത്യനിഷേധികളുടെ ഗതിയിൽ നീ ദുഃഖിക്കരുത്.

7. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.