1. 7: सीरियन राजवट उलथून टाकणे हा 9/11 नंतर अवलंबलेल्या योजनेचा एक भाग होता

1. 7: Toppling the Syrian regime was part of a plan adopted shortly after 9/11

2. एक पूर्णपणे अनियंत्रित नेटवर्क त्याच्या अत्यंत नियमन केलेल्या पूर्ववर्तीला मोडीत काढत आहे.

2. A completely unregulated network is toppling its highly regulated predecessor.

3. उर्वरित २६ खराब झालेले कंटेनर पोर्ट बॉटनीमध्ये न उतरवण्याचे आव्हान पोर्ट ऑपरेटर्ससाठी आहे.

3. The challenge for port operators is to unload the remaining 26 damaged containers without the rest toppling into Port Botany.

4. म्हणून मार्च 2011 मध्ये, जेव्हा आम्ही ट्युनिशिया आणि इजिप्शियन लोक उठून त्यांच्या हुकूमशहांना पाडताना पाहिले, तेव्हा आम्हाला वाटले की आम्ही बदलाची मागणी देखील करू शकतो.

4. So in March 2011, when we saw Tunisians and Egyptians rising up and toppling their dictators, we thought we could also demand change.

5. सत्ताधारी संक्रमणकालीन लष्करी परिषद आणि नागरिकांनी लोकशाही शासनाकडे शांततापूर्ण हस्तांतरणावर बोलणी सुरू केली तेव्हा निरंकुश शासकाच्या उलथून पहिल्यांदा आशा निर्माण झाल्या.

5. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

6. सत्ताधारी संक्रमणकालीन लष्करी परिषद आणि नागरिकांनी लोकशाही शासनाकडे शांततापूर्ण हस्तांतरणावर बोलणी सुरू केली तेव्हा निरंकुश शासकाच्या उलथून पहिल्यांदा आशा निर्माण झाल्या.

6. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

7. सुरुवातीला, सत्ताधारी संक्रमणकालीन लष्करी परिषद आणि नागरिकांनी लोकशाही शासनाकडे शांततापूर्ण हस्तांतरणावर बोलणी सुरू केल्याने, निरंकुश शासकाचा पाडाव झाल्यामुळे आशा वाढल्या.

7. initially, the toppling of the autocratic ruler sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

8. खरं तर, तुमचा नियोक्ता आता विचार करतो की "जुना कुत्रा नवीन युक्त्या शिकत नाही" आणि तो तुम्हाला खाली पाडतो कारण तुम्ही अतिरिक्त नवीन कौशल्ये शिकू शकला नाही ज्यामुळे तुमचे मूल्य सुधारू शकेल आणि तुम्हाला तुमच्या नियोक्त्यासाठी अमूल्य बनवेल.

8. in fact, your employer now thinks“an old dog learns no new tricks” and so sets you toppling over- all because you have failed to learn new and additional skills that could improve your value and make you inestimable to your employer.

9. झाड उन्मळून पडण्याच्या मार्गावर आहे.

9. The tree is on the verge of toppling over.

10. ढिगाऱ्यामुळे वस्तू खाली पडण्यापासून रोखतात.

10. The dunnage prevents the items from toppling.