1. 7: સીરિયન શાસનને તોડી પાડવું એ 9/11 પછી ટૂંક સમયમાં અપનાવવામાં આવેલી યોજનાનો એક ભાગ હતો

1. 7: Toppling the Syrian regime was part of a plan adopted shortly after 9/11

2. એક સંપૂર્ણપણે અનિયંત્રિત નેટવર્ક તેના અત્યંત નિયમન કરેલ પુરોગામી ને પછાડી રહ્યું છે.

2. A completely unregulated network is toppling its highly regulated predecessor.

3. પોર્ટ ઓપરેટરો માટે પડકાર એ છે કે બાકીના 26 ક્ષતિગ્રસ્ત કન્ટેનરને પોર્ટ બોટનીમાં ઉપાડ્યા વિના અનલોડ કરવું.

3. The challenge for port operators is to unload the remaining 26 damaged containers without the rest toppling into Port Botany.

4. તેથી માર્ચ 2011 માં, જ્યારે અમે ટ્યુનિશિયનો અને ઇજિપ્તવાસીઓને તેમના સરમુખત્યારોને ઉથલાવતા અને પછાડતા જોયા, અમે વિચાર્યું કે અમે પણ પરિવર્તનની માંગ કરી શકીએ છીએ.

4. So in March 2011, when we saw Tunisians and Egyptians rising up and toppling their dictators, we thought we could also demand change.

5. નિરંકુશ શાસકની ઉથલાવીએ સૌપ્રથમ આશા ઊભી કરી જ્યારે શાસક સંક્રમણકારી લશ્કરી પરિષદ અને નાગરિકોએ લોકશાહી શાસનમાં શાંતિપૂર્ણ સ્થાનાંતરણ પર વાટાઘાટો શરૂ કરી.

5. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

6. નિરંકુશ શાસકને ઉથલાવી દેવાએ સૌપ્રથમ આશા ઊભી કરી જ્યારે શાસક સંક્રમણકારી લશ્કરી પરિષદ અને નાગરિકોએ લોકશાહી શાસનમાં શાંતિપૂર્ણ સ્થાનાંતરણ પર વાટાઘાટો શરૂ કરી.

6. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

7. શરૂઆતમાં, નિરંકુશ શાસકને ઉથલાવી દેવાથી આશાઓ વધી કારણ કે શાસક સંક્રમણકારી લશ્કરી પરિષદ અને નાગરિકોએ લોકશાહી શાસનમાં શાંતિપૂર્ણ સ્થાનાંતરણ પર વાટાઘાટો શરૂ કરી.

7. initially, the toppling of the autocratic ruler sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

8. વાસ્તવમાં, તમારા એમ્પ્લોયર હવે વિચારે છે કે "જૂનો કૂતરો નવી યુક્તિઓ શીખતો નથી" અને તે તમને નીચે ઉતારે છે કારણ કે તમે વધારાની નવી કુશળતા શીખી શક્યા નથી જે તમારા મૂલ્યને સુધારી શકે અને તમને તમારા એમ્પ્લોયર માટે અમૂલ્ય બનાવી શકે.

8. in fact, your employer now thinks“an old dog learns no new tricks” and so sets you toppling over- all because you have failed to learn new and additional skills that could improve your value and make you inestimable to your employer.

9. વૃક્ષ ધરાશાયી થવાની આરે છે.

9. The tree is on the verge of toppling over.

10. ડનેજ વસ્તુઓને નીચે પડતા અટકાવે છે.

10. The dunnage prevents the items from toppling.