1. 7: ಸಿರಿಯನ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದು 9/11 ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು

1. 7: Toppling the Syrian regime was part of a plan adopted shortly after 9/11

2. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

2. A completely unregulated network is toppling its highly regulated predecessor.

3. ಉಳಿದ 26 ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸದೆಯೇ ಇಳಿಸುವುದು ಬಂದರು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.

3. The challenge for port operators is to unload the remaining 26 damaged containers without the rest toppling into Port Botany.

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಎದ್ದುನಿಂತು ತಮ್ಮ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾವು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

4. So in March 2011, when we saw Tunisians and Egyptians rising up and toppling their dictators, we thought we could also demand change.

5. ಆಡಳಿತ ಪರಿವರ್ತನಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಪದಚ್ಯುತಿಯು ಮೊದಲು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

5. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

6. ಆಡಳಿತ ಪರಿವರ್ತನಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಪದಚ್ಯುತಿಯು ಮೊದಲು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

6. the toppling of the autocratic ruler initially sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

7. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತ ಪರಿವರ್ತನಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಪದಚ್ಯುತಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

7. initially, the toppling of the autocratic ruler sparked hope as the ruling transitional military council and civilians began talks over a peaceful transfer to democratic rule.

8. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಈಗ "ಹಳೆಯ ನಾಯಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

8. in fact, your employer now thinks“an old dog learns no new tricks” and so sets you toppling over- all because you have failed to learn new and additional skills that could improve your value and make you inestimable to your employer.

9. ಮರ ಉರುಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.

9. The tree is on the verge of toppling over.

10. ಡನೇಜ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

10. The dunnage prevents the items from toppling.