Timbrel Meaning In Urdu

1. دف اور گانا بجا کر اس کی تعریف کرو۔

1. praise him with timbrel and choir.

2. وہ دف اور بربط لیتے ہیں، اور عضو کی آواز پر خوش ہوتے ہیں۔

2. they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

3. بربط اور سُندر اور دف اور بانسری اور شراب بھی تیری ضیافتوں میں ہے۔

3. harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts.

4. ایک زبور گانا اور دف بجانا؛ سٹرنگ آلات کے ساتھ خوشگوار زبور۔

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. "تمہارے لفٹوں اور پائپوں کی کاریگری تمہارے لیے اسی دن تیار کی گئی تھی جس دن تم پیدا ہوئے تھے۔"

5. "The workmanship of your timbrels and pipes was prepared for you on the day you were created."

6. اور ہارون کی بہن مریم نبیہ نے اپنے ہاتھ میں ایک دف لیا۔ اور تمام عورتیں دف بجاتی اور ناچتی ہوئی اس کے پیچھے چلی گئیں۔

6. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

7. اور ہارون کی بہن مریم نبیہ نے اپنے ہاتھ میں ایک دف لیا۔ اور تمام عورتیں دف بجاتی اور ناچتی ہوئی اس کے پیچھے چلی گئیں۔

7. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

8. تم مجھے جانے بغیر اور مجھے بتائے بغیر کیوں بھاگنا چاہو گے، جب میں تمھیں خوشامد، گانوں، دف اور گیتوں کے ساتھ لے جا سکتا تھا۔

8. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

9. لیکن داؤد اور تمام اسرائیل رب کے سامنے ہر قسم کے لکڑی کے ساز، بربط، بربط، دف، گھنٹیاں اور جھانجھ بجاتے رہے۔

9. but david and all of israel played before the lord on every kind of musical instrument made of wood, and on harps, and lyres, and timbrels, and bells, and cymbals.