Timbrel Meaning In Hindi

1. तंबूरा और गाना बजानेवालों के साथ इसकी प्रशंसा करें।

1. praise him with timbrel and choir.

2. वे तंबूरा और वीणा लेते हैं, और वादन के शब्द से आनन्दित होते हैं।

2. they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

3. तेरे भोज में वीणा, वीणा, डफ, बाँसुरी, और दाखमधु भी हैं।

3. harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts.

4. एक भजन गाओ और डफ बजाओ; वाद्य यंत्रों के साथ सुखद स्तोत्र।

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. "जिस दिन तुम सृजे गए, उस दिन तुम्हारे लिये डफ और बांसली की कारीगरी तैयार की गई।"

5. "The workmanship of your timbrels and pipes was prepared for you on the day you were created."

6. और हारून की बहिन मरियम भविष्यद्वक्ता ने अपके हाथ में डफ ली; और सब स्त्रियां डफ और नाचती हुई उसके पीछे हो लीं।

6. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

7. और हारून की बहिन मरियम भविष्यद्वक्ता ने अपके हाथ में डफ लिया; और सब स्त्रियां डफ और नाचती हुई उसके पीछे हो लीं।

7. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

8. आप मुझे जाने बिना और मुझे बताए बिना क्यों भागना चाहेंगे, जब मैं आपको उल्लास और गीतों और तंबूरों और गीतों से दूर ले जा सकता था?

8. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

9. परन्तु दाऊद और सारा इस्राएल यहोवा के साम्हने सब प्रकार के काठ के बाजे, वीणा, वीणा, डफ, घंटियां और झांझ बजाते थे।

9. but david and all of israel played before the lord on every kind of musical instrument made of wood, and on harps, and lyres, and timbrels, and bells, and cymbals.