Timbrel Meaning In Gujarati

1. ખંજરી અને ગાયક સાથે તેની પ્રશંસા કરો.

1. praise him with timbrel and choir.

2. તેઓ ખંજરી અને વીણા લે છે, અને અંગના અવાજથી આનંદ કરે છે.

2. they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

3. વીણા અને વીણા, ખંજરી અને વાંસળી, તેમજ વાઇન, તમારા ભોજન સમારંભમાં છે.

3. harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts.

4. ગીત ગાઓ અને ખંજરી વગાડો; તાર વગાડવા સાથે સુખદ ગીત.

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. "તમારા ટિમ્બ્રેલ્સ અને પાઇપ્સની કારીગરી તમારા માટે તૈયાર કરવામાં આવી હતી તે દિવસે તમે બનાવ્યા હતા."

5. "The workmanship of your timbrels and pipes was prepared for you on the day you were created."

6. અને હારુનની બહેન મરિયમ પ્રબોધિકાએ તેના હાથમાં ખંજરી લીધી; અને બધી સ્ત્રીઓ ખંજરી અને નૃત્ય સાથે તેની પાછળ ગઈ.

6. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

7. અને હારુનની બહેન મરિયમ પ્રબોધિકાએ તેના હાથમાં ખંજરી લીધી; અને બધી સ્ત્રીઓ ખંજરી અને નૃત્ય સાથે તેની પાછળ ગઈ.

7. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

8. તમે મને જાણ્યા વિના અને મને કહ્યા વિના શા માટે ભાગી જવા માંગો છો, જ્યારે હું તમને આનંદથી, ગીતો અને ખંજરીઓ અને ગીતો સાથે લઈ જઈ શક્યો હોત?

8. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

9. પણ દાઉદ અને આખા ઇઝરાયલે ભગવાનની આગળ લાકડાના તમામ પ્રકારના વાદ્યો, વીણા, વીણા, ખંજરી, ઘંટ અને કરતાલ વગાડ્યા.

9. but david and all of israel played before the lord on every kind of musical instrument made of wood, and on harps, and lyres, and timbrels, and bells, and cymbals.