Timbrel Meaning In Kannada

1. ತಂಬೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.

1. praise him with timbrel and choir.

2. ಅವರು ತಂಬೂರಿ ಮತ್ತು ವೀಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಂಗದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

2. they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

3. ನಿಮ್ಮ ಔತಣಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ವೀಣೆ, ಲೈರ್, ತಂಬೂರಿ ಮತ್ತು ಕೊಳಲು, ಹಾಗೆಯೇ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ಇವೆ.

3. harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts.

4. ಕೀರ್ತನೆ ಹಾಡಿ ಮತ್ತು ತಂಬೂರಿ ನುಡಿಸಿ; ತಂತಿ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕೀರ್ತನೆ.

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. "ನೀವು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಟಿಂಬ್ರೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳವೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು."

5. "The workmanship of your timbrels and pipes was prepared for you on the day you were created."

6. ಮತ್ತು ಆರೋನನ ಸಹೋದರಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಎಂಬ ಪ್ರವಾದಿಯು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಂಬೂರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ತಂಬೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

6. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

7. ಮತ್ತು ಆರೋನನ ಸಹೋದರಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಎಂಬ ಪ್ರವಾದಿಯು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಂಬೂರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ತಂಬೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

7. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

8. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹಾಡುಗಳಿಂದ, ತಂಬೂರಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಲೈರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದಾಗ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳದೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

8. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

9. ಆದರೆ ದಾವೀದನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮರದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು, ವೀಣೆಗಳು, ಲೈರ್ಗಳು, ತಂಬೂರಿಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು.

9. but david and all of israel played before the lord on every kind of musical instrument made of wood, and on harps, and lyres, and timbrels, and bells, and cymbals.