Timbrel Meaning In Marathi

1. डफ आणि गायन वाद्यांसह त्याची स्तुती करा.

1. praise him with timbrel and choir.

2. ते डफ आणि वीणा घेतात आणि अंगाच्या आवाजाने आनंदित होतात.

2. they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

3. वीणा, वीणा, डफ, बासरी, तसेच द्राक्षारस तुमच्या मेजवानीत आहेत.

3. harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts.

4. एक स्तोत्र गा आणि डफ वाजवा; स्ट्रिंग वाद्यांसह आनंददायी स्तोत्र.

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. "तुम्ही निर्माण केल्याच्या दिवशी तुमच्या लाकडाची आणि पाईपची कारागिरी तुमच्यासाठी तयार करण्यात आली होती."

5. "The workmanship of your timbrels and pipes was prepared for you on the day you were created."

6. अहरोनाची बहीण मिर्याम संदेष्टी हिने हातात डफ घेतला. आणि सर्व स्त्रिया डफ वाजवत आणि नाचत तिच्या मागे गेल्या.

6. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

7. अहरोनाची बहीण मिर्याम संदेष्टी हिने हातात डफ घेतला. आणि सर्व स्त्रिया डफ वाजवत आणि नाचत तिच्या मागे गेल्या.

7. and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

8. मला नकळत आणि मला न सांगता तुम्ही का पळून जावेसे वाटेल, जेव्हा मी तुम्हाला आनंदाने, गाणी, डफ आणि वीणाने घेऊन जाऊ शकलो असतो?

8. why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though i might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

9. पण दावीद आणि सर्व इस्राएल परमेश्वरासमोर सर्व प्रकारची लाकडी वाद्ये, वीणा, वीणा, डफ, घंटा आणि झांजा वाजवत.

9. but david and all of israel played before the lord on every kind of musical instrument made of wood, and on harps, and lyres, and timbrels, and bells, and cymbals.