1. या कृतीने ल्यूथरला मौखिक चर्चेच्या पलीकडे जाण्यास आणि त्याचे 95 शोधनिबंध लिहिण्यास प्रेरित केले, ज्यात आश्चर्यकारकपणे भोगविक्रीच्या प्रथेवर कठोर टीका समाविष्ट होते, जसे की:

1. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

2. प्रबंध - ग्रंथालय.

2. theses- the library.

3. Feuerbach वर प्रबंध.

3. theses on feuerbach.

4. त्यांनी सहा डॉक्टरेट प्रबंधांचे पर्यवेक्षण केले आहे.

4. he has supervised six doctoral theses.

5. त्यांनी त्यांचे प्रसिद्ध 95 शोधनिबंध कधी प्रकाशित केले?

5. When did he publish his famous 95 theses?

6. अशा प्रकारे नवीन सिद्धांत आणि प्रबंध विकसित केले गेले आहेत.

6. so new theories and theses were developed.

7. सूची प्रादेशिक शीर्षकाखाली प्रबंध अनुक्रमित करते

7. the list indexes theses under regional headings

8. मी तुम्हाला सुरक्षेवर पाच प्रबंध देत आहे.

8. I am offering you five theses on security as such.

9. या ९५ प्रबंधांबद्दल कोणीही स्वेच्छेने बोलले नाही.

9. No one volunteered to talk about these 95 theses to.

10. त्यांचे स्वतःचे प्रबंध इतके चांगले माहीत असल्याने त्यांनी त्याचा तिरस्कार केला.

10. They hated him for knowing their own theses so well.

11. दरवर्षी शेकडो पदवीधर प्रबंधांचा बचाव केला जातो.

11. hundreds of higher degree theses are defended annually.

12. प्रबंध प्रेमिकांच्या अत्यंत विचित्र कथेवर आश्चर्यचकित होतात.

12. Theses is surprised at the very strange story of lovers.

13. 14 मे रोजी ते बर्लिनमध्ये आपल्या प्रबंधांवर चर्चा करतील.

13. On 14 May, he will discuss his theses with us in Berlin.

14. तथापि, यासारखे अस्पष्ट विषय चांगले प्रबंध बनवत नाहीत.

14. however, vague topics like these do not make good theses.

15. पाचव्या काँग्रेसच्या प्रबंधांशी आपण सहमत का नाही?

15. Why did we not agree with the theses of the 5th congress?

16. तथापि, यासारखे अस्पष्ट विषय चांगले प्रबंध नाहीत.

16. however, vague topics such as these don't make good theses.

17. मार्टिन ल्यूथरचे 95 प्रबंध छापले गेले आणि मोठ्या प्रमाणावर वितरित केले गेले;

17. martin luther's 95 theses were printed and circulated widely;

18. स्थिर गुंतवणूक लक्ष्ये म्हणून टिकाऊ कंपन्या - आमचे प्रबंध:

18. Sustainable companies as stable investment targets - our theses:

19. या लेखांमध्ये, “फॉर्म” म्हणजे या लेखांशी संलग्न केलेला फॉर्म.

19. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

20. “आमच्या शोधनिबंधांची सर्वात महत्त्वाची, मूलभूत कल्पना काय आहे?

20. “What is the most important, the fundamental idea of our theses?