1. આ ક્રિયાએ લ્યુથરને મૌખિક ચર્ચાઓથી આગળ વધવા અને તેના 95 થીસીસ લખવાની પ્રેરણા આપી, જેમાં આશ્ચર્યજનક રીતે ભોગવિલાસ વેચવાની પ્રથાની ઘૃણાસ્પદ ટીકાઓનો સમાવેશ થતો હતો, જેમ કે:

1. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

2. થીસીસ - પુસ્તકાલય.

2. theses- the library.

3. ફ્યુઅરબેક પર થીસીસ.

3. theses on feuerbach.

4. તેમણે છ ડોક્ટરલ થીસીસનું નિરીક્ષણ કર્યું છે.

4. he has supervised six doctoral theses.

5. તેમણે તેમના પ્રખ્યાત 95 થીસીસ ક્યારે પ્રકાશિત કર્યા?

5. When did he publish his famous 95 theses?

6. આમ નવા સિદ્ધાંતો અને થીસીસ વિકસાવવામાં આવ્યા છે.

6. so new theories and theses were developed.

7. સૂચિ પ્રાદેશિક શીર્ષકો હેઠળ થીસીસને અનુક્રમિત કરે છે

7. the list indexes theses under regional headings

8. હું તમને સુરક્ષા પર પાંચ થીસીસ ઓફર કરી રહ્યો છું.

8. I am offering you five theses on security as such.

9. આ 95 થીસીસ વિશે કોઈએ સ્વૈચ્છિક રીતે વાત કરી નથી.

9. No one volunteered to talk about these 95 theses to.

10. તેઓ તેમના પોતાના થીસીસને આટલી સારી રીતે જાણતા હોવાથી તેમને નફરત કરતા હતા.

10. They hated him for knowing their own theses so well.

11. દર વર્ષે સેંકડો ગ્રેજ્યુએટ થીસીસનો બચાવ કરવામાં આવે છે.

11. hundreds of higher degree theses are defended annually.

12. થીસીસ પ્રેમીઓની ખૂબ જ વિચિત્ર વાર્તા પર આશ્ચર્યચકિત છે.

12. Theses is surprised at the very strange story of lovers.

13. 14 મેના રોજ, તે બર્લિનમાં અમારી સાથે તેમના થીસીસની ચર્ચા કરશે.

13. On 14 May, he will discuss his theses with us in Berlin.

14. જો કે, આના જેવા અસ્પષ્ટ વિષયો સારી થીસીસ બનાવતા નથી.

14. however, vague topics like these do not make good theses.

15. શા માટે આપણે 5મી કોંગ્રેસની થીસીસ સાથે સહમત ન થયા?

15. Why did we not agree with the theses of the 5th congress?

16. જો કે, આના જેવા અસ્પષ્ટ વિષયો સારી થીસીસ નથી.

16. however, vague topics such as these don't make good theses.

17. માર્ટિન લ્યુથરની 95 થીસીસ છાપવામાં આવી હતી અને વ્યાપકપણે વિતરિત કરવામાં આવી હતી;

17. martin luther's 95 theses were printed and circulated widely;

18. સ્થિર રોકાણ લક્ષ્યો તરીકે ટકાઉ કંપનીઓ - અમારા થીસીસ:

18. Sustainable companies as stable investment targets - our theses:

19. આ લેખોમાં, "ફોર્મ" નો અર્થ આ લેખો સાથે જોડાયેલ ફોર્મ છે.

19. in theses byelaws,‘form means a form appended to these bye-laws.

20. “સૌથી મહત્વપૂર્ણ, આપણા થીસીસનો મૂળભૂત વિચાર શું છે?

20. “What is the most important, the fundamental idea of our theses?