1. இருட்டாக இருக்கிறது, ஆனால் நம்பிக்கை அளிக்கிறது.

1. it's tenuous, but promising.

2. உங்கள் தொழில்முறை நிலைமை ஆபத்தானதா?

2. is their job situation tenuous?

3. அது எவ்வளவு பலவீனமானது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

3. we know how tenuous this can be.

4. மற்றும் பெரிய விஷயங்கள், வாழ்க்கை போன்ற, மெல்லிய தெரிகிறது.

4. And the big things, like life, seem tenuous.

5. வட்டி விகிதங்களுக்கும் முதலீட்டிற்கும் இடையே உள்ள பலவீனமான இணைப்பு

5. the tenuous link between interest rates and investment

6. கிரேஸ் 1 ஐக் கைப்பற்றுவதற்கான UK இன் அதிகார வரம்பு மிகவும் பலவீனமான அடிப்படையில் உள்ளது.

6. the uk's jurisdiction for seizing grace 1 rests on far more tenuous grounds.

7. தற்போது, ​​அது டிசம்பர் 26 அன்று நடந்த பெரிய பேரணிக்குப் பிறகு, 5.4% என்ற சிறிய லாபத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.

7. right now, it's holding onto a tenuous 5.4% gain, after the huge rally on dec 26.

8. உச்சக்கட்டக் காட்சியில், ஸ்டான்லி பிளாஞ்சை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார், மேலும் நல்லறிவு மீதான அவரது பலவீனமான பிடி முறிந்தது.

8. in the climatic scene, stanley rapes blanche, and her tenuous grip on sanity is broken.

9. இந்தியாவில் பொது மற்றும் தனியார் சுகாதார அமைப்புகளுக்கிடையேயான உறவு பலவீனமாக உள்ளது.

9. the relationship between the public and private healthcare systems in india is tenuous.

10. சிரிக்கவும், பாதி நேரம் என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அது நம்மை மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் வைக்கிறது.

10. laughter we don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.

11. இந்த கிரகத்தில் உள்ள பெரும்பாலான உயிரினங்களுக்கு ஏற்கனவே உள்ளதைப் போலவே ஒவ்வொரு நாளும் முந்தைய நாளை விட மிகவும் பலவீனமாக இருக்கும்.

11. Every day will be more tenuous than the day before, as is already the case for most organisms on this planet.

12. நீண்டகாலமாக நோய்வாய்ப்பட்ட நமது உடல்கள் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பகுதிகளாகும், அங்கு அமைதி, அது எப்போதாவது வந்தால், விரைவான மற்றும் ஆபத்தானது.

12. our chronically ill bodies are militarized zones where peace- if it comes at all- is short-lived and tenuous.

13. மிகவும் மழுப்பலான "பழங்களில்" ஆழ்கடல் ஆய்வு, மணலில் இருந்து வெட்டி எடுக்கப்பட்ட கச்சா எண்ணெய் மற்றும் சற்றே குறைவாக, உயிரி எரிபொருள்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

13. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

14. இடத்தின் மீதான நமது உரிமையும் ஆக்கிரமிப்பும் மிகவும் தற்காலிகமானதாகவும் பலவீனமாகவும் மாறும் ஒரு பெரிய சூழ்நிலையையும் இது சுட்டிக்காட்டுகிறது.

14. it also points to a wider situation where our ownership and occupation of space is becoming more temporary and tenuous.

15. எவ்வாறாயினும், வழக்கின் உண்மைகளை உன்னிப்பாகப் பார்த்தால், இரண்டு உரிமைகோரல்களும் மிகவும் அரிதானவை மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக சர்ச்சைக்குரியவை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

15. a closer look at the facts of the case, however, reveals that both these claims are quite tenuous and legally contentious.

16. காலநிலை மாற்றம் பல்லுயிர் பெருக்கத்தை பாதிக்கும் சாத்தியம் பற்றிய பல கூற்றுகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளது, ஆனால் இந்தக் கூற்றை ஆதரிப்பதற்கான சான்றுகள் மிகக் குறைவு.

16. climate change has seen many claims about potential to affect biodiversity but evidence supporting the statement is tenuous.

17. மாறாக, பரிணாமவாதிகள் பைபிளில் நம்பிக்கை குறைவாக இருப்பதால், அதை விரைவாக சமரசம் செய்துகொள்ளத் தயாராக இருப்பவர்கள் மீதான மரியாதையை இழக்கிறார்கள்.

17. if anything, evolutionists lose respect for those whose belief in the bible is so tenuous that they are willing to quickly compromise it.

18. ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த அமண்டா வில்பர் கூறுகிறார்: "ரேடியோ அவதானிப்புகள் மூலம், விண்மீன் திரள்களுக்கு இடையில் இருக்கும் மெல்லிய ஊடகத்திலிருந்து கதிர்வீச்சைக் கண்டறிய முடியும்.

18. amanda wilber, university of hamburg(germany), says,"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

19. கிழக்கில் ஒரு மங்கலான ஒளி தோன்றத் தொடங்கும் போது, ​​​​இந்த மங்கலான ஒளிர்வினால் நகர்த்தப்பட்ட பலர், தங்கள் மாயைகளில் இருந்து உடனடியாக விழித்துக்கொள்கிறார்கள்.

19. when a faint glimmer of light begins to show in the east, many people, moved by this tenuous luminescence, are instantaneously roused from their illusions.

20. ஹாம்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த டாக்டர் அமண்டா வில்பர் விளக்கினார்: "ரேடியோ அவதானிப்புகளுக்கு நன்றி, விண்மீன் திரள்களுக்கு இடையில் இருக்கும் மெல்லிய ஊடகத்திலிருந்து கதிர்வீச்சைக் கண்டறிய முடியும்.

20. dr amanda wilber of the university of hamburg explained:"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.