1. તે અંધારું છે, પરંતુ આશાસ્પદ છે.

1. it's tenuous, but promising.

2. શું તમારી વ્યાવસાયિક પરિસ્થિતિ અનિશ્ચિત છે?

2. is their job situation tenuous?

3. આપણે જાણીએ છીએ કે તે કેટલું નાજુક હોઈ શકે છે.

3. we know how tenuous this can be.

4. અને મોટી વસ્તુઓ, જીવન જેવી, નાજુક લાગે છે.

4. And the big things, like life, seem tenuous.

5. વ્યાજ દરો અને રોકાણ વચ્ચેની નાજુક કડી

5. the tenuous link between interest rates and investment

6. ગ્રેસ 1 જપ્ત કરવાનો યુકેનો અધિકારક્ષેત્ર વધુ નજીવા આધારો પર આધારિત છે.

6. the uk's jurisdiction for seizing grace 1 rests on far more tenuous grounds.

7. હાલમાં, 26મી ડિસેમ્બરના રોજ મોટી રેલી પછી, તે 5.4% ના નાના લાભને પકડી રહ્યું છે.

7. right now, it's holding onto a tenuous 5.4% gain, after the huge rally on dec 26.

8. ક્લાઇમેટિક સીનમાં, સ્ટેનલી બ્લેન્ચે પર બળાત્કાર કરે છે અને સેનિટી પરની તેની કડક પકડ તૂટી જાય છે.

8. in the climatic scene, stanley rapes blanche, and her tenuous grip on sanity is broken.

9. ભારતમાં જાહેર અને ખાનગી આરોગ્યસંભાળ પ્રણાલી વચ્ચેનો સંબંધ નાજુક છે.

9. the relationship between the public and private healthcare systems in india is tenuous.

10. હસો, અમને ખબર નથી હોતી કે અડધો સમય શું ચાલી રહ્યું છે, તેથી તે અમને ખૂબ જ અનિશ્ચિત સ્થિતિમાં મૂકે છે.

10. laughter we don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.

11. આ ગ્રહ પરના મોટાભાગના સજીવો માટે પહેલાથી જ છે તેમ, દરેક દિવસ પહેલાના દિવસ કરતાં વધુ નાજુક હશે.

11. Every day will be more tenuous than the day before, as is already the case for most organisms on this planet.

12. અમારા લાંબા સમયથી બીમાર શરીર લશ્કરીકૃત ક્ષેત્રો છે જ્યાં શાંતિ, જો તે ક્યારેય આવે છે, તો તે ક્ષણિક અને અનિશ્ચિત છે.

12. our chronically ill bodies are militarized zones where peace- if it comes at all- is short-lived and tenuous.

13. વધુ પ્રપંચી "ફળો"માં ઊંડા સમુદ્રમાં સંશોધન, રેતીમાંથી ખનન કરાયેલ ક્રૂડ ઓઇલ અને થોડી વધુ ક્ષુલ્લક રીતે, બાયોફ્યુઅલનો સમાવેશ થાય છે.

13. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

14. તે એક મોટી પરિસ્થિતિ તરફ પણ નિર્દેશ કરે છે જ્યાં આપણી માલિકી અને જગ્યાનો વ્યવસાય વધુ અસ્થાયી અને નાજુક બની જાય છે.

14. it also points to a wider situation where our ownership and occupation of space is becoming more temporary and tenuous.

15. જો કે, કેસના તથ્યોને નજીકથી જોવાથી જાણવા મળે છે કે બંને દાવાઓ તદ્દન નાજુક અને કાયદાકીય રીતે વિવાદાસ્પદ છે.

15. a closer look at the facts of the case, however, reveals that both these claims are quite tenuous and legally contentious.

16. આબોહવા પરિવર્તને જૈવવિવિધતાને અસર કરવાની સંભાવના વિશે ઘણા દાવાઓને જન્મ આપ્યો છે, પરંતુ આ દાવાને સમર્થન આપતા પુરાવા ઓછા છે.

16. climate change has seen many claims about potential to affect biodiversity but evidence supporting the statement is tenuous.

17. તેનાથી વિપરિત, ઉત્ક્રાંતિવાદીઓ એવા લોકો માટે આદર ગુમાવે છે જેમની બાઇબલમાંની માન્યતા એટલી નબળી છે કે તેઓ ઝડપથી સમાધાન કરવા તૈયાર છે.

17. if anything, evolutionists lose respect for those whose belief in the bible is so tenuous that they are willing to quickly compromise it.

18. જર્મનીની યુનિવર્સિટી ઓફ હેમ્બર્ગના અમાન્ડા વિલ્બર કહે છે: "રેડિયો અવલોકનો સાથે, અમે તારાવિશ્વો વચ્ચે રહેલા પાતળા માધ્યમમાંથી રેડિયેશન શોધી શકીએ છીએ.

18. amanda wilber, university of hamburg(germany), says,"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

19. જ્યારે પૂર્વમાં પ્રકાશનો આછો ઝબકારો દેખાવા લાગે છે, ત્યારે ઘણા લોકો, આ ઝાંખા પ્રકાશથી પ્રભાવિત થઈને, તેમના ભ્રમમાંથી તરત જ જાગૃત થઈ જાય છે.

19. when a faint glimmer of light begins to show in the east, many people, moved by this tenuous luminescence, are instantaneously roused from their illusions.

20. હેમ્બર્ગ યુનિવર્સિટીના ડૉ. અમાન્ડા વિલ્બરે સમજાવ્યું: "રેડિયો અવલોકનો માટે આભાર, અમે તારાવિશ્વો વચ્ચે રહેલા નાજુક માધ્યમમાંથી રેડિયેશન શોધી શકીએ છીએ.

20. dr amanda wilber of the university of hamburg explained:"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.