1. এটা অন্ধকার, কিন্তু প্রতিশ্রুতিশীল.

1. it's tenuous, but promising.

2. আপনার পেশাগত পরিস্থিতি কি অনিশ্চিত?

2. is their job situation tenuous?

3. আমরা জানি যে কতটা ক্ষীণ হতে পারে।

3. we know how tenuous this can be.

4. এবং জীবনের মতো বড় জিনিসগুলি ক্ষীণ বলে মনে হয়।

4. And the big things, like life, seem tenuous.

5. সুদের হার এবং বিনিয়োগের মধ্যে ক্ষীণ লিঙ্ক

5. the tenuous link between interest rates and investment

6. গ্রেস 1 বাজেয়াপ্ত করার জন্য যুক্তরাজ্যের এখতিয়ার অনেক বেশি ক্ষীণ ভিত্তিতে রয়েছে।

6. the uk's jurisdiction for seizing grace 1 rests on far more tenuous grounds.

7. বর্তমানে, এটি 26 শে ডিসেম্বরের বড় সমাবেশের পরে, 5.4% এর একটি ছোট লাভ ধরে রেখেছে।

7. right now, it's holding onto a tenuous 5.4% gain, after the huge rally on dec 26.

8. ক্লাইম্যাক্টিক দৃশ্যে, স্ট্যানলি ব্লাঞ্চকে ধর্ষণ করে এবং বিবেক-বুদ্ধির উপর তার ক্ষীণ ধরণ ভেঙে যায়।

8. in the climatic scene, stanley rapes blanche, and her tenuous grip on sanity is broken.

9. ভারতে সরকারি ও বেসরকারি স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার মধ্যে সম্পর্ক ক্ষীণ।

9. the relationship between the public and private healthcare systems in india is tenuous.

10. হাসুন, আমরা জানি না যে অর্ধেক সময় কী ঘটছে, তাই এটি আমাদের একটি খুব অনিশ্চিত অবস্থানে রাখে।

10. laughter we don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.

11. প্রতিটি দিন আগের দিনের তুলনায় আরও ক্ষীণ হবে, যেমনটি এই গ্রহের বেশিরভাগ জীবের ক্ষেত্রে ইতিমধ্যেই হয়েছে।

11. Every day will be more tenuous than the day before, as is already the case for most organisms on this planet.

12. আমাদের দীর্ঘস্থায়ীভাবে অসুস্থ দেহগুলি সামরিকায়িত অঞ্চল যেখানে শান্তি যদি কখনও আসে তবে তা ক্ষণস্থায়ী এবং অনিশ্চিত।

12. our chronically ill bodies are militarized zones where peace- if it comes at all- is short-lived and tenuous.

13. আরও অধরা "ফল" এর মধ্যে রয়েছে গভীর সমুদ্রে অনুসন্ধান, বালি থেকে খনন করা অপরিশোধিত তেল এবং কিছুটা কম, জৈব জ্বালানি।

13. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

14. এটি একটি বৃহত্তর পরিস্থিতির দিকেও নির্দেশ করে যেখানে আমাদের মালিকানা এবং স্থান দখল আরও অস্থায়ী এবং ক্ষীণ হয়ে ওঠে।

14. it also points to a wider situation where our ownership and occupation of space is becoming more temporary and tenuous.

15. যাইহোক, মামলার ঘটনাগুলো ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করলে দেখা যায় যে উভয় দাবিই বেশ ক্ষীণ এবং আইনগতভাবে বিতর্কিত।

15. a closer look at the facts of the case, however, reveals that both these claims are quite tenuous and legally contentious.

16. জলবায়ু পরিবর্তন জীববৈচিত্র্যকে প্রভাবিত করার সম্ভাবনা সম্পর্কে অনেক দাবির জন্ম দিয়েছে, কিন্তু এই দাবিকে সমর্থন করার প্রমাণ ক্ষীণ।

16. climate change has seen many claims about potential to affect biodiversity but evidence supporting the statement is tenuous.

17. বিপরীতে, বিবর্তনবাদীরা তাদের প্রতি শ্রদ্ধা হারিয়ে ফেলে যাদের বাইবেলে বিশ্বাস এতটাই ক্ষীণ যে তারা দ্রুত এর সাথে আপস করতে প্রস্তুত।

17. if anything, evolutionists lose respect for those whose belief in the bible is so tenuous that they are willing to quickly compromise it.

18. জার্মানির হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের আমান্ডা উইলবার বলেছেন: "রেডিও পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে, আমরা ছায়াপথগুলির মধ্যে বিদ্যমান পাতলা মাধ্যম থেকে বিকিরণ সনাক্ত করতে পারি৷

18. amanda wilber, university of hamburg(germany), says,"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

19. যখন পূর্বদিকে আলোর একটি ম্লান ঝলকানি দেখা দিতে শুরু করে, তখন অনেক লোক, এই ক্ষীণ আলোকসজ্জা দ্বারা সরে যায়, তাৎক্ষণিকভাবে তাদের বিভ্রম থেকে জাগ্রত হয়।

19. when a faint glimmer of light begins to show in the east, many people, moved by this tenuous luminescence, are instantaneously roused from their illusions.

20. হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ডাঃ আমান্ডা উইলবার ব্যাখ্যা করেছেন: "রেডিও পর্যবেক্ষণের জন্য ধন্যবাদ, আমরা ছায়াপথগুলির মধ্যে বিদ্যমান দুর্বল মাধ্যম থেকে বিকিরণ সনাক্ত করতে পারি।

20. dr amanda wilber of the university of hamburg explained:"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.