1. यह अंधेरा है, लेकिन आशाजनक है।

1. it's tenuous, but promising.

2. क्या आपकी पेशेवर स्थिति अनिश्चित है?

2. is their job situation tenuous?

3. हम जानते हैं कि यह कितना कठिन हो सकता है।

3. we know how tenuous this can be.

4. और जीवन जैसी बड़ी चीजें फीकी लगती हैं।

4. And the big things, like life, seem tenuous.

5. ब्याज दरों और निवेश के बीच कमजोर कड़ी

5. the tenuous link between interest rates and investment

6. ग्रेस 1 को जब्त करने का यूके का अधिकार क्षेत्र बहुत अधिक कठिन आधारों पर टिका हुआ है।

6. the uk's jurisdiction for seizing grace 1 rests on far more tenuous grounds.

7. वर्तमान में, 26 दिसंबर को बड़ी रैली के बाद, यह 5.4% की एक छोटी सी बढ़त पर है।

7. right now, it's holding onto a tenuous 5.4% gain, after the huge rally on dec 26.

8. चरमोत्कर्ष दृश्य में, स्टेनली ब्लैंच का बलात्कार करता है और विवेक पर उसकी कमजोर पकड़ टूट जाती है।

8. in the climatic scene, stanley rapes blanche, and her tenuous grip on sanity is broken.

9. भारत में सार्वजनिक और निजी स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों के बीच संबंध कमजोर हैं।

9. the relationship between the public and private healthcare systems in india is tenuous.

10. हँसो, हम नहीं जानते कि आधे समय क्या हो रहा है, जिससे हम बहुत ही अनिश्चित स्थिति में आ जाते हैं।

10. laughter we don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.

11. हर दिन पहले दिन से अधिक कठिन होगा, जैसा कि इस ग्रह पर अधिकांश जीवों के मामले में पहले से ही है।

11. Every day will be more tenuous than the day before, as is already the case for most organisms on this planet.

12. हमारे लंबे समय से बीमार शरीर सैन्य क्षेत्र हैं जहां शांति, अगर कभी आती है, तो क्षणभंगुर और अनिश्चित होती है।

12. our chronically ill bodies are militarized zones where peace- if it comes at all- is short-lived and tenuous.

13. अधिक मायावी "फलों" में गहरे समुद्र में खोज, रेत से खनन किया गया कच्चा तेल और कुछ हद तक जैव ईंधन शामिल हैं।

13. the harder-to-reach“fruits” include deep sea explorations, crude oil from sand and, somewhat more tenuously, bio-fuels.

14. यह एक बड़ी स्थिति की ओर भी इशारा करता है जहां अंतरिक्ष पर हमारा स्वामित्व और कब्जा अधिक अस्थायी और कठिन हो जाता है।

14. it also points to a wider situation where our ownership and occupation of space is becoming more temporary and tenuous.

15. हालांकि, मामले के तथ्यों पर करीब से नज़र डालने से पता चलता है कि दोनों दावे काफी कठिन और कानूनी रूप से विवादास्पद हैं।

15. a closer look at the facts of the case, however, reveals that both these claims are quite tenuous and legally contentious.

16. जलवायु परिवर्तन ने जैव विविधता को प्रभावित करने की क्षमता के बारे में कई दावों को जन्म दिया है, लेकिन इस दावे का समर्थन करने के सबूत कमजोर हैं।

16. climate change has seen many claims about potential to affect biodiversity but evidence supporting the statement is tenuous.

17. इसके विपरीत, विकासवादी उन लोगों के प्रति सम्मान खो देते हैं जिनका बाइबल में विश्वास इतना कमजोर है कि वे इसे जल्दी से समझौता करने के लिए तैयार हैं।

17. if anything, evolutionists lose respect for those whose belief in the bible is so tenuous that they are willing to quickly compromise it.

18. जर्मनी के हैम्बर्ग विश्वविद्यालय के अमांडा विल्बर कहते हैं: "रेडियो अवलोकनों के साथ, हम आकाशगंगाओं के बीच मौजूद पतले माध्यम से विकिरण का पता लगा सकते हैं।

18. amanda wilber, university of hamburg(germany), says,"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

19. जब पूर्व में प्रकाश की एक फीकी चमक दिखाई देने लगती है, तो बहुत से लोग, इस धुंधली चमक से प्रेरित होकर, अपने भ्रम से तुरंत जाग जाते हैं।

19. when a faint glimmer of light begins to show in the east, many people, moved by this tenuous luminescence, are instantaneously roused from their illusions.

20. हैम्बर्ग विश्वविद्यालय के डॉ अमांडा विल्बर ने समझाया: "रेडियो अवलोकनों के लिए धन्यवाद, हम आकाशगंगाओं के बीच मौजूद कमजोर माध्यम से विकिरण का पता लगा सकते हैं।

20. dr amanda wilber of the university of hamburg explained:"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.