1. മേധാവി സ്ഥാനം രാജിവെച്ചു

1. he tendered his resignation as leader

2. യൂണിയന്റെ റസ്റ്റിക്‌സിൽ ഒരാൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

2. tendered by one of the rusticated union.

3. ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ കുറഞ്ഞ ഓഫർ ടെൻഡർ ചെയ്യണമോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കും.

3. The answers to these questions will dictate whether a lower offer should be tendered.

4. ജയിലിന്റെ കാഠിന്യം സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൊളോണിയൽ അധികാരികൾക്ക് രേഖാമൂലം ക്ഷമാപണം നടത്തി.

4. Unable to tolerate the rigors of prison, most of them tendered written apologies to the colonial authorities.

5. 3); (4) ദൈവത്തിന്റെ കരുണാർദ്രമായ തീരുമാനത്തിൽ യോനായുടെ അതൃപ്തി, അക്ഷമനായ പ്രവാചകനോട് ശാസന.

5. 3); (4) Jonah’s displeasure at God’s merciful decision, and the rebuke tendered to the impatient prophet (ch.

6. “(...) അവരുടെ അപകടസാധ്യത വിശകലനം രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ ടെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് കൂടുതൽ ശക്തമായ ബജറ്റിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

6. “(…) I am confident that their risk analysis will have a positive impact on a more robust budget before being tendered in Phase 2.

7. യോഗത്തിൽ അവർ രാജി സമർപ്പിച്ചു.

7. She tendered her resignation during the meeting.

8. ഭാരിച്ച ഹൃദയത്തോടെ അവൾ രാജി സമർപ്പിച്ചു.

8. She tendered her resignation with a heavy heart.

9. ഒരു ടീം മീറ്റിംഗിൽ അവൾ ഔദ്യോഗികമായി രാജി സമർപ്പിച്ചു.

9. She formally tendered her resignation during a team meeting.