1. प्रमुखपदाचा राजीनामा दिला

1. he tendered his resignation as leader

2. युनियनच्या देहातीपैकी एकाने ऑफर केलेले.

2. tendered by one of the rusticated union.

3. या प्रश्नांची उत्तरे कमी ऑफर द्यावी की नाही हे ठरवतील.

3. The answers to these questions will dictate whether a lower offer should be tendered.

4. तुरुंगातील कठोरता सहन न झाल्याने, त्यापैकी बहुतेकांनी वसाहती अधिकाऱ्यांची लेखी माफी मागितली.

4. Unable to tolerate the rigors of prison, most of them tendered written apologies to the colonial authorities.

5. 3); (४) देवाच्या दयाळू निर्णयावर योनाची नाराजी आणि अधीर संदेष्ट्याला फटकारणे (ch.

5. 3); (4) Jonah’s displeasure at God’s merciful decision, and the rebuke tendered to the impatient prophet (ch.

6. “(...) मला खात्री आहे की फेज 2 मध्ये निविदा काढण्यापूर्वी त्यांच्या जोखीम विश्लेषणाचा अधिक मजबूत बजेटवर सकारात्मक प्रभाव पडेल.

6. “(…) I am confident that their risk analysis will have a positive impact on a more robust budget before being tendered in Phase 2.

7. बैठकीत तिने राजीनामा दिला.

7. She tendered her resignation during the meeting.

8. तिने जड अंत:करणाने राजीनामा दिला.

8. She tendered her resignation with a heavy heart.

9. टीम मीटिंगमध्ये तिने औपचारिकपणे राजीनामा दिला.

9. She formally tendered her resignation during a team meeting.