1. தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்

1. he tendered his resignation as leader

2. தொழிற்சங்கத்தின் பழமையான ஒருவரால் வழங்கப்படுகிறது.

2. tendered by one of the rusticated union.

3. இந்த கேள்விகளுக்கான பதில்கள் குறைந்த சலுகைக்கு டெண்டர் செய்யப்பட வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கும்.

3. The answers to these questions will dictate whether a lower offer should be tendered.

4. சிறைச்சாலையின் கடுமையை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாமல், அவர்களில் பெரும்பாலோர் காலனித்துவ அதிகாரிகளிடம் எழுத்துப்பூர்வமாக மன்னிப்புக் கோரினர்.

4. Unable to tolerate the rigors of prison, most of them tendered written apologies to the colonial authorities.

5. 3); (4) கடவுளின் இரக்கமுள்ள தீர்மானத்தில் யோனாவின் அதிருப்தியும், பொறுமையிழந்த தீர்க்கதரிசிக்கு கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது (அதி.

5. 3); (4) Jonah’s displeasure at God’s merciful decision, and the rebuke tendered to the impatient prophet (ch.

6. "(...) அவர்களின் இடர் பகுப்பாய்வு, கட்டம் 2 இல் டெண்டர் செய்யப்படுவதற்கு முன்னர் மிகவும் வலுவான பட்ஜெட்டில் நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

6. “(…) I am confident that their risk analysis will have a positive impact on a more robust budget before being tendered in Phase 2.

7. இந்த சந்திப்பின் போது அவர் தனது ராஜினாமா கடிதத்தை அளித்துள்ளார்.

7. She tendered her resignation during the meeting.

8. கனத்த மனதுடன் ராஜினாமா கடிதம் கொடுத்தாள்.

8. She tendered her resignation with a heavy heart.

9. ஒரு குழு சந்திப்பின் போது அவர் தனது ராஜினாமாவை முறையாக வழங்கினார்.

9. She formally tendered her resignation during a team meeting.