1. அது ஊழலுக்கு சமம்.

1. this is tantamount to corruption.

2. அது ஒரு கிளர்ச்சிக்கு சமமானது.

2. it was tantamount to a rebellion.

3. இது ஒரு கலாச்சார இனப்படுகொலைக்கு சமம்”.

3. it is tantamount to cultural genocide.".

4. அது ஒரு திருமண உடன்படிக்கைக்கு சமமானது.

4. that was tantamount to a marriage covenant.

5. இது ஊழலுக்கு சமம் என்பது என் கருத்து.

5. in my opinion this is tantamount to corruption.

6. இயேசுவைப் பின்பற்றுவது ஏன் யெகோவாவைப் பின்பற்றுவதற்குச் சமம்?

6. why is imitating jesus tantamount to imitating jehovah?

7. ராஜினாமாக்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டது

7. the resignations were tantamount to an admission of guilt

8. அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு, அது மாநில வெகுமதிக்கு சமம்.

8. for her at that time it was tantamount to the state award.

9. அப்படிச் செய்யத் தவறினால் அது கிறிஸ்தவ விசுவாசத்தை நிராகரிப்பதற்குச் சமம்.

9. failure to do so is tantamount to rejecting the christian faith.

10. என்னைத் தேடி வா!

10. it is tantamount to wearing a sign that says,“ come and get me!”.

11. நாம் யார், என்ன மற்றும் அனைவரும் என்பதை உணர்ந்துகொள்வது ஆன்மீக வலிமைக்கு சமம்.

11. Realizing who, what and all we are is tantamount to spiritual strength.

12. இந்த கருத்து தன்னை ஒரு தாழ்மையான நபர் என்று அழைப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

12. he alleged that the remark was tantamount to calling him a lowly person.

13. வன்முறையால் அடையப்படும் வெற்றி தோல்விக்கு சமம், ஏனெனில் அது தற்காலிகமானது.

13. victory attained by violence is tantamount to defeat, for it is temporary.

14. வன்முறையால் பெறப்படும் வெற்றி தோல்விக்கு சமம், ஏனெனில் அது தற்காலிகமானது.

14. victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

15. இது அதன் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் கிட்டத்தட்ட ஒரு யூத அமைப்புக்கு சமம்.

15. That is tantamount to almost one Jewish organization for each of its members.

16. வெறும் உள்நோக்கம் இல்லாமல் மற்றொருவருக்கு கெட்ட நோக்கங்களைக் கூறுவது அவரைத் தீர்ப்பதற்குச் சமம்.

16. imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them.

17. இது பால் பாதையில் மற்றவர்களை அனுப்புவதற்கு சமம் அல்லவா?

17. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

18. விருப்பங்கள் இல்லாமல், இது அமெரிக்கர்களை அவர்களின் மருத்துவ தேவைகளுக்கு பணயக்கைதிகளாக வைத்திருப்பதற்கு சமம்.

18. Without options, this is tantamount to holding Americans hostage to their medical needs.

19. பாஜகவுடன் கூட்டணி அமைத்தது ஒரு கோப்பை விஷம் குடிப்பது போன்றது என்று மெகபூபா முப்தி ஒப்புக்கொண்டார்.

19. mehbooba mufti admits forging alliance with bjp was tantamount to taking a cup of poison.

20. இருப்பினும், 1983 இல் நான் வெளிநாடு செல்ல வேண்டும், இது ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கு சமமாக இருந்திருக்கும்.

20. However, in 1983 I should move abroad, which would have been tantamount to a new beginning.