1. ಇದು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

1. this is tantamount to corruption.

2. ಇದು ದಂಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು.

2. it was tantamount to a rebellion.

3. ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನರಮೇಧಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ”.

3. it is tantamount to cultural genocide.".

4. ಇದು ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು.

4. that was tantamount to a marriage covenant.

5. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

5. in my opinion this is tantamount to corruption.

6. ಯೇಸುವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಏಕೆ?

6. why is imitating jesus tantamount to imitating jehovah?

7. ರಾಜೀನಾಮೆಗಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ

7. the resignations were tantamount to an admission of guilt

8. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು.

8. for her at that time it was tantamount to the state award.

9. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

9. failure to do so is tantamount to rejecting the christian faith.

10. "ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬನ್ನಿ!" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವಂತಿದೆ.

10. it is tantamount to wearing a sign that says,“ come and get me!”.

11. ನಾವು ಯಾರು, ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

11. Realizing who, what and all we are is tantamount to spiritual strength.

12. ಈ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

12. he alleged that the remark was tantamount to calling him a lowly person.

13. ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದ ಗೆಲುವು ಸೋಲಿಗೆ ಸಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.

13. victory attained by violence is tantamount to defeat, for it is temporary.

14. ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಗೆಲುವು ಸೋಲಿಗೆ ಸಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕ್ಷಣಿಕ.

14. victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

15. ಅದು ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಒಂದು ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. That is tantamount to almost one Jewish organization for each of its members.

16. ಕೇವಲ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವುದು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

16. imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them.

17. ಇದು ಪೌಲನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಲ್ಲವೇ?

17. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

18. ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

18. Without options, this is tantamount to holding Americans hostage to their medical needs.

19. ಬಿಜೆಪಿ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ಕಪ್ ವಿಷ ಕುಡಿದಂತೆ ಎಂದು ಮೆಹಬೂಬಾ ಮುಫ್ತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

19. mehbooba mufti admits forging alliance with bjp was tantamount to taking a cup of poison.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1983 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಅದು ಹೊಸ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

20. However, in 1983 I should move abroad, which would have been tantamount to a new beginning.