1. तो भ्रष्टाचार आहे.

1. this is tantamount to corruption.

2. ते बंडाच्या बरोबरीचे होते.

2. it was tantamount to a rebellion.

3. हे सांस्कृतिक नरसंहाराच्या बरोबरीचे आहे.”

3. it is tantamount to cultural genocide.".

4. ते लग्नाच्या करारासारखे होते.

4. that was tantamount to a marriage covenant.

5. माझ्या मते हा भ्रष्टाचार आहे.

5. in my opinion this is tantamount to corruption.

6. येशूचे अनुकरण करणे हे यहोवाचे अनुकरण करण्यासारखे का आहे?

6. why is imitating jesus tantamount to imitating jehovah?

7. राजीनामे म्हणजे अपराधाची कबुली

7. the resignations were tantamount to an admission of guilt

8. त्यावेळी तिच्यासाठी ते राज्य पुरस्कारासारखे होते.

8. for her at that time it was tantamount to the state award.

9. तसे करण्यात अयशस्वी होणे म्हणजे ख्रिस्ती विश्वास नाकारण्यासारखे आहे.

9. failure to do so is tantamount to rejecting the christian faith.

10. "ये मला शोधू!"

10. it is tantamount to wearing a sign that says,“ come and get me!”.

11. आपण कोण, काय आणि सर्व आहोत हे जाणणे म्हणजे आध्यात्मिक सामर्थ्य आहे.

11. Realizing who, what and all we are is tantamount to spiritual strength.

12. त्याने आरोप केला की टिप्पणीमुळे त्याला एक नम्र व्यक्ती म्हटले गेले.

12. he alleged that the remark was tantamount to calling him a lowly person.

13. हिंसेने मिळवलेला विजय हा पराजयासारखाच असतो, कारण तो तात्पुरता असतो.

13. victory attained by violence is tantamount to defeat, for it is temporary.

14. हिंसेने मिळालेला विजय हा पराभवाच्या बरोबरीचा असतो, कारण तो क्षणिक असतो.

14. victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

15. ते प्रत्येक सदस्यासाठी जवळजवळ एक ज्यू संघटनेसारखे आहे.

15. That is tantamount to almost one Jewish organization for each of its members.

16. केवळ हेतूशिवाय दुस-यावर वाईट हेतू घालणे म्हणजे त्याचा न्याय करण्यासारखे आहे.

16. imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them.

17. हे इतरांना पौलाच्या मार्गावर पाठवण्यासारखेच नाही का, हा विनाशाचा मार्ग आहे?

17. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

18. पर्यायांशिवाय, हे अमेरिकन लोकांना त्यांच्या वैद्यकीय गरजा ओलिस ठेवण्यासारखे आहे.

18. Without options, this is tantamount to holding Americans hostage to their medical needs.

19. मेहबूबा मुफ्ती यांनी भाजपशी युती करणे म्हणजे विषाचा प्याला पिण्यासारखे होते कबूल केले.

19. mehbooba mufti admits forging alliance with bjp was tantamount to taking a cup of poison.

20. तथापि, 1983 मध्ये मी परदेशात जावे, जे एक नवीन सुरुवात करण्यासारखे असेल.

20. However, in 1983 I should move abroad, which would have been tantamount to a new beginning.