1. আপনি একজন চাটুকার।

1. you are such a sycophant.

2. আমার স্পষ্টতই আরও ভাল সিকোফ্যান্ট দরকার।

2. clearly i need some better sycophants.

3. আপনি কিভাবে দরবারীদের ছোট কাউন্সিল পূরণ করতে.

3. to watch you stack the small council with sycophants.

4. আমি তোমার চারপাশের সিকোফ্যান্টদের মতো কাঁপব না বা মাথা নত করব না।

4. i won't quake and bow down like the sycophants you have around you.

5. এতদিন পর, আমাদের ধন-সম্পদ এশিয়ান দালালদের হাতে তুলে দিয়ে আমরা তুচ্ছ মনে করি?

5. after all this time, to give away our wealth to asian sycophants we despised?

6. দুপাশের সিকোফ্যান্টরা দুই শাসককে ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখাতে ব্যস্ত।

6. sycophants on both sides were busy showing dreams of the future to both leaders.

7. আমার ক্লাস টিচার আমাকে 9:15 অবধি জেগে থাকতে বাধ্য করেছে কারণ সে শুধুমাত্র সিকোফ্যান্টদের কথা শোনে।

7. my class teacher made me stand till 9:15 because she only listens to sycophants.

8. একবার তিনি বিখ্যাত হয়ে গেলেন এবং তার চারপাশে সিকোফ্যান্ট এবং ড্রাগ ডিলার এবং একটি পুরো নেটওয়ার্ক ছিল, এটি বেশ কুৎসিত হয়ে ওঠে।

8. once he became famous and had sycophants and drug dealers around him- and a whole spider web- it got quite ugly.

9. এবং এই সবই জটিল হয় যখন দুগ্ধজাত গাভীর উৎপাদন বজায় রাখার জন্য সিকোফ্যান্ট এবং সক্ষমকারীরা এই মিথ্যা চিত্রটি বজায় রাখার চেষ্টা করে।

9. and this is all made worse when sycophants and enablers work to maintain this false image to keep the cash cow producing.

10. উষ্ণতার জন্য এই অভ্যন্তরীণ আকাঙ্ক্ষার কারণে, লোকেরা অজ্ঞানভাবে নিজেদেরকে সিকোফ্যান্ট এবং সিকোফ্যান্ট দিয়ে ঘিরে রাখে এবং এটি সর্বদা অত্যাচার নয়।

10. due to this inner hunger for warmth, people unconsciously surround themselves with flatterers and sycophants, and this is not always tyranny.

11. রাজতন্ত্র এবং উপজাতিদের তাদের নিজস্ব আদালত থাকবে, ক্রেপস এবং সিকোফ্যান্টদের থেকে সাবধান থাকুন যারা আপনার ঐশ্বরিক নিযুক্ত শাসককে প্রতিস্থাপন করতে কিছুতেই থামবে না।

11. monarchies & tribes will have their own courts, beware of bootlickers & sycophants who will stop at nothing to replace your divinely appointed ruler.

12. রাজতন্ত্র এবং উপজাতিদের নিজস্ব আদালত থাকবে, লতাপাতা এবং দালালদের থেকে সাবধান থাকুন যারা আপনার ঈশ্বর-নিযুক্ত শাসককে প্রতিস্থাপন করতে কিছুতেই থামবে না।

12. monarchies and tribes will have their own courts, beware of bootlickers and sycophants who will stop at nothing to replace your divinely appointed ruler.

13. sycophants সঙ্গে নিজেকে ঘিরে; যদি তার সম্পর্ক থাকে তবে তারা সাধারণত আবেগগতভাবে নির্ভরশীল এবং অভাবী নারীদের সাথে থাকে যারা তাকে একজন নায়কের মতো অনুভব করে (যদিও নারীদের ভ্রান্ত উদ্দেশ্য থাকতে পারে)।

13. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

14. তদুপরি, এমন কিছু লোকও আছে যারা বিশ্বাস করে যে আমি যাদের ভালোবাসি তারা শুধুই ছিন্নমূল এবং ছিন্নমূল এবং যাদের এই দক্ষতা নেই তারা স্বাগত জানাবে না এবং ঈশ্বরের ঘরে তাদের স্থান হারাবে।

14. moreover, there are even some who believe that the ones that please me are none other than flatterers and sycophants, and that those lacking in these skills will be unwelcome and will lose their place in the house of god.

15. খ্যাতি এবং সার্বজনীন স্বীকৃতির সন্ধান, সেইসাথে প্রশংসা, এত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয় যে একজন ব্যক্তি সত্যের জন্য চাটুকার গ্রহণ করে এবং তাকে ঘিরে থাকা চাটুকারদের প্রশংসা করে এবং তাকে অস্তিত্বহীন গুণাবলীর জন্য প্রয়োজনীয় স্তরের সম্মান এবং প্রশংসা প্রদান করে।

15. the search for fame and universal recognition, along with admiration, is expressed so vividly that a person takes flattery for truth and appreciates surrounding sycophants who provide the necessary level of honor and admiration for non-existent virtues.

16. জটিলতা জাতিভেদে থেমে থাকে না, বরং বিস্ময়কর সংখ্যক অপরিচিত, আমন্ত্রিত এবং অনামন্ত্রিত, স্বাগত এবং অনাগত অতিথি, সহ্য করা বা নির্যাতিত অপরিচিত, উপেক্ষা করা স্ট্রাগলার, সিকোফ্যান্ট, গৃহপালিত পোকামাকড়, ক্রীতদাস, চোর, প্লাস অফ কোর্স অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিস্তৃত হয়। সব ধরনের পরজীবী এবং idlers!

16. the complexity does not end with the differentiation of castes, but extends much further to include a bewildering number of outsiders, invited and uninvited, welcome and unwelcome guests, tolerated or persecuted strangers, ignored stragglers, sycophants, domesticated insects, slaves, robbers, besides of course parasites of various types, and idlers!

17. জটিলতা জাতিভেদে থেমে থাকে না, বরং বিস্ময়কর সংখ্যক অপরিচিত, আমন্ত্রিত এবং অনামন্ত্রিত, স্বাগত এবং অবাঞ্ছিত অতিথি, সহ্য করা বা নির্যাতিত অপরিচিত, উপেক্ষা করা স্ট্রাগলার, সিকোফ্যান্ট, গৃহপালিত পোকামাকড়, ক্রীতদাস, চোর, প্লাস অফ কোর্স অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিস্তৃত হয়। সব ধরনের পরজীবী এবং idlers!

17. the complexity does not end with the differentiation of castes, but extends much further to include a bewildering number of outsiders, invited and uninvited, welcome and unwelcome guests, tolerated or persecuted strangers, ignored stragglers, sycophants, domesticated insects, slaves, robbers, besides of course parasites of various types, and idlers!

18. নির্লজ্জ সিকোফ্যান্ট অবিরাম বসকে তোষামোদ করে।

18. The shameless sycophant flattered the boss incessantly.