1. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1. no, it's going swimmingly.

2. ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

2. things are going swimmingly

3. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਵਾਂਗ ਚਲਾ ਗਿਆ.

3. otherwise, it went swimmingly.

4. ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. and those who glide swimmingly.

5. ਅਤੇ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

5. and the day began so swimmingly.

6. ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

6. oh this is going far too swimmingly.

7. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਇਹ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

7. i thought, this is going just swimmingly.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

8. however, in this case, it seems to have paid off swimmingly.

9. ਉਹ ਪਹਿਲੀਆਂ ਦੋ ਉਡਾਣਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲੀਆਂ, ਪਰ ਅਗਲੀ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਸੀ।

9. these first two flights went swimmingly, but the next was a catastrophe.

10. ਅਸੀਂ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਅਲੱਗ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਦੂਰੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਤੈਰਾਕੀ ਨਾਲ ਲੰਘੇ।

10. We lived eight hours apart, but despite the distance, the first four months went swimmingly.

11. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਤੈਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

11. You're lucky enough to have found someone you're really into, and things are going swimmingly between you two.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਮੇਜ਼ ਕੱਪੜਾ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ।

12. nonetheless, she said, she bought the tablecloth and said the dinner party went swimmingly, with all the guests having a good time.