1. ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1. no, it's going swimmingly.

2. ವಿಷಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ

2. things are going swimmingly

3. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮೋಡಿಯಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

3. otherwise, it went swimmingly.

4. ಮತ್ತು ಈಜುವವರು.

4. and those who glide swimmingly.

5. ಮತ್ತು ದಿನವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

5. and the day began so swimmingly.

6. ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

6. oh this is going far too swimmingly.

7. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

7. i thought, this is going just swimmingly.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

8. however, in this case, it seems to have paid off swimmingly.

9. ಆ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋದವು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನದು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು.

9. these first two flights went swimmingly, but the next was a catastrophe.

10. ನಾವು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ದೂರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳು ಈಜಲು ಹೋದವು.

10. We lived eight hours apart, but despite the distance, the first four months went swimmingly.

11. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವಿಷಯಗಳು ಈಜುತ್ತಿವೆ.

11. You're lucky enough to have found someone you're really into, and things are going swimmingly between you two.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

12. nonetheless, she said, she bought the tablecloth and said the dinner party went swimmingly, with all the guests having a good time.