1. ના, તે સારું છે.

1. no, it's going swimmingly.

2. વસ્તુઓ સંપૂર્ણ રીતે ચાલી રહી છે

2. things are going swimmingly

3. નહિંતર, તે વશીકરણ જેવું ગયું.

3. otherwise, it went swimmingly.

4. અને જેઓ સ્વિમિંગ કરે છે.

4. and those who glide swimmingly.

5. અને દિવસની શરૂઆત સારી રીતે થઈ.

5. and the day began so swimmingly.

6. ઓહ, તે ખૂબ સારું ચાલી રહ્યું છે.

6. oh this is going far too swimmingly.

7. મેં વિચાર્યું, તે સારું થઈ રહ્યું છે.

7. i thought, this is going just swimmingly.

8. જો કે, આ કિસ્સામાં, તે મૂલ્યવાન હોવાનું જણાય છે.

8. however, in this case, it seems to have paid off swimmingly.

9. તે પ્રથમ બે ફ્લાઇટ્સ સંપૂર્ણ રીતે ચાલી હતી, પરંતુ પછીની એક આપત્તિ હતી.

9. these first two flights went swimmingly, but the next was a catastrophe.

10. અમે આઠ કલાકના અંતરે રહેતા હતા, પરંતુ અંતર હોવા છતાં, પ્રથમ ચાર મહિના તરીને ગયા.

10. We lived eight hours apart, but despite the distance, the first four months went swimmingly.

11. તમે પૂરતા ભાગ્યશાળી છો કે તમે ખરેખર જેની સાથે છો એવી કોઈ વ્યક્તિ મળી છે અને તમારા બંને વચ્ચે વસ્તુઓ તરવરી રહી છે.

11. You're lucky enough to have found someone you're really into, and things are going swimmingly between you two.

12. જો કે, તેણે કહ્યું, તેણે ટેબલક્લોથ ખરીદ્યો અને કહ્યું કે રાત્રિભોજન કોઈ પણ અડચણ વિના સમાપ્ત થયું, જેમાં બધા મહેમાનો આનંદ માણી રહ્યા હતા.

12. nonetheless, she said, she bought the tablecloth and said the dinner party went swimmingly, with all the guests having a good time.