1. شادی کے ساتھ، جلد بہتر.

1. with marriage, swifter the better.

2. اب میرے دن دوڑنے والے سے زیادہ تیز ہیں۔

2. now my days are swifter than a runner;

3. لندن کے پیدل چلنے والے لیما کے مقابلے میں زیادہ تیز ہیں۔

3. London’s pedestrians are swifter than those in Lima.

4. آپ نے ایک بار کہا تھا کہ آپ زندگی کی تبدیلی سے تیز تر بننا چاہتے ہیں۔

4. You once said you wanted to be swifter than the transience of life.

5. آپ کا معاملہ تیز تر جواب کا مطالبہ کرتا ہے، اور اس کا جواب انٹرنیٹ ہے۔

5. Your case demands a swifter response, and the answer is the Internet.

6. بحیثیت قوم ہماری ترقی تعلیم میں ہماری ترقی سے زیادہ تیز نہیں ہو سکتی۔

6. 'Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.

7. معلومات کے ہمارے آزادانہ تبادلے کا مطلب ہے تیز تر پیشرفت، چاہے ہم کچھ راز ہی کیوں نہ چھوڑ دیں۔

7. Our free exchange of information means swifter progress, even if we do give away a few secrets.

8. ہر ایک کا خیال ہے کہ اگر وہ دوسرے کو مار سکتا ہے تو اگلی دنیا میں اس کا جنت کا راستہ اور بھی تیز تر ہو جائے گا۔

8. Each believes that if he could kill the other, his path to paradise in the next world would be even swifter.

9. یہ عمل یقینی طور پر بہت تیز ہوتا اگر امریکی پریس مسٹر میسن کا مضمون شائع کرنا قبول کر لیتا۔

9. This process would certainly been much swifter if the US Press had accepted to publish Mr. Meyssan’s article.

10. کتے کی دوڑ کی رفتار انگلش فاکس ہاؤنڈ سے بہتر تھی، کیونکہ امریکہ میں کھلے ملک کے وسیع پھیلاؤ کی وجہ سے شکار عام طور پر زیادہ تیز تھا۔

10. the dog needed to have better running speed than the english foxhound since the hunt was generally much swifter given the broader expanses of open ground in the americas.

11. عقاب کی تیز رفتاری کا اشارہ نوحہ 4:19 میں کیا گیا ہے، جہاں بابل کے سپاہیوں کو بیان کیا گیا ہے: "آسمان کے عقابوں نے ہمارے تعاقب کرنے والوں کو ثابت کر دیا ہے۔ پہاڑوں کے ذریعے انہوں نے بے تابی سے ہمارا تعاقب کیا۔

11. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4: 19, where the babylonian soldiers are described:“ swifter than the eagles of the heavens our pursuers have proved to be. upon the mountains they have hotly pursued us.”.