1. લગ્ન સાથે, વહેલા તેટલું સારું.

1. with marriage, swifter the better.

2. હવે મારા દિવસો દોડવીર કરતા ઝડપી છે;

2. now my days are swifter than a runner;

3. લંડનના રાહદારીઓ લિમા કરતાં વધુ ઝડપી છે.

3. London’s pedestrians are swifter than those in Lima.

4. તમે એકવાર કહ્યું હતું કે તમે જીવનના ક્ષણભંગુર કરતાં વધુ ઝડપી બનવા માંગો છો.

4. You once said you wanted to be swifter than the transience of life.

5. તમારો કેસ ઝડપી પ્રતિસાદ માંગે છે, અને જવાબ ઇન્ટરનેટ છે.

5. Your case demands a swifter response, and the answer is the Internet.

6. 'રાષ્ટ્ર તરીકેની આપણી પ્રગતિ શિક્ષણમાં આપણી પ્રગતિ કરતાં વધુ ઝડપી હોઈ શકે નહીં.

6. 'Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.

7. માહિતીની આપણો મુક્ત વિનિમય એટલે ઝડપી પ્રગતિ, ભલે આપણે થોડા રહસ્યો આપીએ.

7. Our free exchange of information means swifter progress, even if we do give away a few secrets.

8. દરેક માને છે કે જો તે બીજાને મારી શકે, તો પછીની દુનિયામાં સ્વર્ગ તરફનો તેમનો માર્ગ વધુ ઝડપી હશે.

8. Each believes that if he could kill the other, his path to paradise in the next world would be even swifter.

9. જો યુ.એસ. પ્રેસે શ્રી મેસનનો લેખ પ્રકાશિત કરવાનું સ્વીકાર્યું હોત તો આ પ્રક્રિયા ચોક્કસપણે વધુ ઝડપી બની હોત.

9. This process would certainly been much swifter if the US Press had accepted to publish Mr. Meyssan’s article.

10. કૂતરાની દોડવાની ઝડપ અંગ્રેજી ફોક્સહાઉન્ડ કરતાં વધુ સારી હોવી જોઈએ, કારણ કે અમેરિકામાં ખુલ્લા દેશોના વિશાળ વિસ્તારને કારણે શિકાર સામાન્ય રીતે વધુ ઝડપી હતો.

10. the dog needed to have better running speed than the english foxhound since the hunt was generally much swifter given the broader expanses of open ground in the americas.

11. વિલાપ 4:19 માં ગરુડની ઝડપીતાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જ્યાં બેબીલોનીયન સૈનિકોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે: “સ્વર્ગના ગરુડની જેમ ઝડપથી આપણા પીછો કરનારાઓ સાબિત થયા છે. પર્વતો દ્વારા તેઓએ આતુરતાથી અમારો પીછો કર્યો.

11. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4: 19, where the babylonian soldiers are described:“ swifter than the eagles of the heavens our pursuers have proved to be. upon the mountains they have hotly pursued us.”.