1. വിവാഹത്തോടെ, എത്രയും വേഗം നല്ലത്.

1. with marriage, swifter the better.

2. ഇപ്പോൾ എന്റെ നാളുകൾ ഒരു ഓട്ടക്കാരനേക്കാൾ വേഗതയുള്ളതാണ്;

2. now my days are swifter than a runner;

3. ലണ്ടനിലെ കാൽനടയാത്രക്കാർ ലിമയിലേതിനേക്കാൾ വേഗതയുള്ളവരാണ്.

3. London’s pedestrians are swifter than those in Lima.

4. ജീവിതത്തിന്റെ ക്ഷണികതയേക്കാൾ വേഗത്തിലായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു.

4. You once said you wanted to be swifter than the transience of life.

5. നിങ്ങളുടെ കേസിന് വേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണം ആവശ്യമാണ്, ഉത്തരം ഇന്റർനെറ്റ് ആണ്.

5. Your case demands a swifter response, and the answer is the Internet.

6. 'ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ പുരോഗതി വിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ നമ്മുടെ പുരോഗതിയേക്കാൾ വേഗമേറിയതായിരിക്കില്ല.

6. 'Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education.

7. ഞങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്രമായ വിവര കൈമാറ്റം അർത്ഥമാക്കുന്നത് വേഗത്തിലുള്ള പുരോഗതിയാണ്, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് രഹസ്യങ്ങൾ നൽകിയാലും.

7. Our free exchange of information means swifter progress, even if we do give away a few secrets.

8. മറ്റൊരാളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അടുത്ത ലോകത്തിലെ പറുദീസയിലേക്കുള്ള പാത കൂടുതൽ വേഗത്തിലാകുമെന്ന് ഓരോരുത്തരും വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. Each believes that if he could kill the other, his path to paradise in the next world would be even swifter.

9. മിസ്റ്റർ മെയ്‌സന്റെ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ യുഎസ് പ്രസ്സ് അംഗീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഈ പ്രക്രിയ തീർച്ചയായും വളരെ വേഗത്തിലാകുമായിരുന്നു.

9. This process would certainly been much swifter if the US Press had accepted to publish Mr. Meyssan’s article.

10. ഇംഗ്ലീഷ് ഫോക്സ്ഹൗണ്ടിനെക്കാൾ മികച്ച ഓട്ട വേഗത നായയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം, കാരണം അമേരിക്കയിലെ വിശാലമായ വിസ്തൃതിയുള്ളതിനാൽ വേട്ടയാടൽ പൊതുവെ വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു.

10. the dog needed to have better running speed than the english foxhound since the hunt was generally much swifter given the broader expanses of open ground in the americas.

11. ബാബിലോണിയൻ പടയാളികളെ വർണ്ണിച്ചിരിക്കുന്ന വിലാപങ്ങൾ 4:19-ൽ കഴുകന്റെ വേഗമുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: “ആകാശത്തിലെ കഴുകന്മാരെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരെ തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു. മലകൾക്കിടയിലൂടെ അവർ ആകാംക്ഷയോടെ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു.

11. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4: 19, where the babylonian soldiers are described:“ swifter than the eagles of the heavens our pursuers have proved to be. upon the mountains they have hotly pursued us.”.