1. ചുഴലിക്കാറ്റ് യന്ത്രം.

1. the whirlwind machine.

2. Tourbillon ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "ചുഴലിക്കാറ്റ്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

2. tourbillon means“whirlwind” in french.

3. ഈ ഭയാനകമായ ചുഴലിക്കാറ്റ് ആണവമാകുമോ?

3. Will this terrifying whirlwind be nuclear?

4. അവർ ഏതെങ്കിലും ചുഴലിക്കാറ്റിൽ ദൈവത്തെ കണ്ടിരിക്കാം.

4. And they may have seen God in some whirlwind.

5. അപ്പോൾ യഹോവ ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ പ്രവൃത്തി അനുവദിച്ചു.

5. then yahweh answered job out of the whirlwind.

6. തലകറങ്ങുന്ന പ്രണയബന്ധത്തിന് ശേഷം ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിച്ചു

6. he married his wife after a whirlwind courtship

7. അപ്പോൾ ചുഴലിക്കാറ്റിന് ഒരു ടോസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്.

7. then a toast to the whirlwind that is your life.

8. 20 വർഷം MBUSI - എങ്ങനെയാണ് മാന്ത്രികതയുടെ ചുഴലിക്കാറ്റ് ആരംഭിച്ചത്

8. 20 years MBUSI - how the whirlwind of magic began

9. തെക്കുനിന്നു ചുഴലിക്കാറ്റും വടക്കുനിന്നു തണുപ്പും വരുന്നു.

9. from the south comes the whirlwind, and cold from the north.

10. തെക്കുനിന്നു ചുഴലിക്കാറ്റും വടക്കുനിന്നു തണുപ്പും വരുന്നു.

10. out of the south comes the whirlwind, and cold out of the north.

11. അങ്ങനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്ന എല്ലാ മതങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന്റെ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് ആരംഭിച്ചു.

11. And so began a whirlwind of study of every religion I could find.

12. ഇയ്യോബ് 38:1 അപ്പോൾ കർത്താവ് ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നിന്ന് ഇയ്യോബിനോട് അരുളിച്ചെയ്തു:

12. job 38:1 then jehovah answered job out of the whirlwind and said,

13. അവർക്ക് ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് നഗരത്തിലെ സംസാരമായിരുന്നു.

13. They had a whirlwind of a romance and it was the talk of the town.

14. ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് കല്യാണം - മൂന്ന് മാസമോ അതിൽ കുറവോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക

14. A Whirlwind Wedding - Planning Your Wedding in Three Months or Less

15. പാശ്ചാത്യർ ശ്രദ്ധിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു - ഇപ്പോൾ ചുഴലിക്കാറ്റ് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

15. The West refused to take note – and has now inherited the whirlwind.

16. നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ജീവിതം ചില നിഗൂഢമായ ചുഴലിക്കാറ്റല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെങ്കിലോ?

16. What if the life within us were nothing other than some mysterious whirlwind?

17. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഇരുട്ടിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റ് എന്നേക്കും കരുതിവച്ചിരിക്കുന്നു!

17. wandering stars, for whom the whirlwind of darkness has been reserved forever!

18. Whirlwind ചാനൽ ചെയ്യുമ്പോൾ സോന്യയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സജീവമായ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും:

18. Sonya can now use the following Activated Talents while Whirlwind is channeling:

19. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ചെറിയ ചുഴലിക്കാറ്റ്, നിങ്ങൾ അവയെ ചെറിയ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

19. And you know what, a little whirlwind, I believe you call them a little cyclones.

20. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക.

20. Before your life turns into a whirlwind of activity, read a book that will make you better.